DictionaryForumContacts

   English
Terms containing the ladies | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.All the ladies brought pies and cakes. Plus they had coffee and tea and punch.все дамы принесли пироги и торты. Плюс к тому, там были кофе, чай и пунш
Makarov.hearing the news, the ladies of the court swooned with joyуслышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости
vulg.like the ladies of Barking Creekо женщинах, особ. девственницах отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации (из первых строчек лимерика There were ladies of Barking Creek who had periods three times a week...)
chess.term.match for the Ladies' World Championshipматч на звание чемпионки мира
Makarov.that easy swim of movement which distinguishes the ladies of this countryлёгкость движений, которая отличает дам этой страны
gen.that easy swim of movement which distinguishes the ladies of this countryплавность движений, которая отличает женщин этой страны
gen.the ladies had their hair sculpted by the leading coiffeurs of the dayдамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времени
Makarov.the ladies in waiting formed the royal escortфрейлины составляли свиту королевы
gen.the ladies retireдамы ушли
gen.the ladies retireдамы удалились
Makarov.the ladies retired to their tea, and left us over a bottle of wineдамы ушли пить чай и оставили нас за бутылкой вина
gen.the ladies' room is on the rightженская уборная направо
Makarov.the ladies shadowedнастроение дам упало
Makarov.the ladies shadowedдамы приуныли
gen.the ladies were swooning with joyдамы потеряли голову от радости
Makarov.the worst was, all the ladies cried in concertсамое худшее было то, что все дамы плакали на концерте