the issue – phrases

Terms for subject Business containing the issue | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
address the issue	приступить к решению проблемы
avoid the issues	избегать проблем (Johnny Bravo)
be taking action to address the issues	предпринять меры по устранению выявленных замечаний (Alex_Odeychuk)
be the issue	быть выходом (из какой-л. ситуации)
buy up the issue	скупать заём
charges relating to the issue operation	затраты, связанные с выпуском ценных бумаг
decide the issue	решать вопрос
from the date of issue of the invoice	с даты выставления счета (Johnny Bravo)
from the date of issue of the invoice	с даты выписки счета (Johnny Bravo)
from the date of issue of the invoice	с момента выставления счета (Johnny Bravo)
from the invoice issue date	с даты выставления счета (Johnny Bravo)
from the invoice issue date	с даты выписки счета (Johnny Bravo)
from the invoice issue date	с момента выставления счета (Johnny Bravo)
have an informed discussion of the issue	провести обсуждение с привлечением специалистов, осведомлённых в данном вопросе (financial-engineer)
issue in the name of	выпускать от имени (кого-либо)
issue of the agenda of the meeting	вопрос повестки дня заседания (Soulbringer)
on the date of issue of the invoice	на день выставления счета (dimock)
raise the issue	озвучить вопрос (Я озвучила вопрос на планёрке. ART Vancouver)
resolve the issue	решить проблему (financial-engineer)
solve the issue	решить проблему (MichaelBurov)
take up the issue on bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях
take up the issue on bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения
underwrite the issue	гарантировать размещение займа
underwrite the issue	гарантировать размещение выпуска ценных бумаг

Get short URL