the gate – phrases

Terms for subject General containing the gate | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
above the gate	наворотный
an iron gate into the courtyard	железные ворота, ведущие во двор
at the gate	у ворот
attached to the gate	наворотный
bang the gate	хлопать калиткой
between you and me and the gate-post	между нами говоря, под строгим секретом
between you and me and the gate-post	между нами
board attached to the bottom of a gate	подворотня
board attached to the bottom of a gate	подворотная доска
by the gate	около ворот
church-over-the-gate	надвратная церковь (церковь, возведённая над проездом на ограждённую территорию, часто монастыря)
close the gate	закрывать ворота
crash the gate	вламываться
crash the gate	проходить без билета
crash the gate	припираться (без спросу)
crash the gate	прийти без приглашения (мадина юхаранова)
crowd through the gate	хлынуть в ворота (through the barriers into the stadium, etc., и т.д.)
get the gate	получить отставку (у кого-л.)
get the gate	быть уволенным (выгнанным с работы)
get the gate	быть отвергнутым
get the gate	остаться с носом (о женихе)
get the gate	получить от ворот поворот
get the gate	вылететь
get the gate	быть уволенным
give the gate	уволить
give the gate	давать кому-либо расчёт
give the gate	дать отставку
give the gate	выгонять кого-либо с работы
give the gate	оставить кого-либо с носом
give the gate	дать кому-либо отставку ("от ворот поворот")
give the gate	увольнять (кого-либо)
give the gate	указать на ворота (уволить с работы dimock)
go through the gate	проходить в ворота
he gained the gate that gave streetward	он добрался до ворот, выходивших на улицу
he hightailed it to the gate	он молнией промчался к воротам
he hightailed it to the gate	он молнией понёсся к воротам
he hightailed it to the gate	он молнией помчался к воротам
he pushed a button, and the gate slid open	он нажал кнопку, и ворота открылись
he turned in at the gate	он вошёл в ворота
I couldn't get through the gate because you car was in the way	я не смог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
I couldn't get through the gate because you car was in the way	я не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу
November is the gate to winter	ноябрь – ворота зимы
of the gate for	от выручки, полученной от проданных билетов на (Elstone said that 60 per cent of the gate for Saturday's game against Aston Villa would be paying L30 or less, only six per cent of fans at ... Alexander Demidov)
on the gate	в тяжёлом состоянии (в больнице)
on the gate	в тяжелом состоянии (в больнице)
on the gate	без увольнений (в армии)
one after another they tottered to the gate	один за другим они проковыляли к калитке
open the gate	открыть путь
out of the gate	поначалу (maystay)
out of the gate	сначала (MichaelBurov)
out of the gate	вначале (maystay)
out of the gate	с самого начала (Taras)
out of the gate	сразу (Taras)
pay at the gate	платить у ворот (at the turnstile, in the doorway, etc., и т.д.)
pay at the gate	вход платный
pay at the gate	платить при входе
Peter and John Heal a Cripple at the Gate of the Temple	"Петр и Иоанн исцеляют хромого при дверях храма" (изобразит. сюжет)
push the gate	толчком открывать ворота (the door, etc., и т.д.)
push the gate	толкать ворота (the door, etc., и т.д.)
right out of the gate	с первого гвоздя (Taras)
right out of the gate	с самого старта (Taras)
right out of the gate	с начала (Taras)
right out of the gate	с ходу (Taras)
right out of the gate	в первую голову (Taras)
right out the gate	с ходу (Taras)
right out the gate	с первого гвоздя (Taras)
right out the gate	с самого начала (Taras)
right out the gate	с начала (Taras)
right out the gate	с самого старта (Taras)
right out the gate	в первую голову (Taras)
she shut the gate behind him	она закрыла за ним ворота
show to the gate	проводить до ворот
situated at the bottom of a gate	подворотный
situated at the gate	приворотный
space between a gate and the ground	подворотня
squash through the gate	протиснуться в ворота
stumble out of the gate	оступиться на старте (как правило, о спортивном соревновании hoone)
sums are taken at the gate	у ворот взимают плату за проезд
sums are taken at the gate	у ворот взимают плату за проход
the ball rebounded into the gate	мяч отскочил в ворота
the Damascus Gate	Дамасские ворота (soa.iya)
the flock of sheep poured through the gate	стадо овец хлынуло в ворота
the gate has been newly painted	ворота свежеокрашены
the gate is sagging	калитка осела
the gate of heaven	райские врата
the gate of paradise	райские врата
the gate swings open easily	калитка легко распахивается
the gate was locked	ворота были заперты
the Golden Gate Bridge	мост "Золотые Ворота"
the match got a good gate	матч собрал много зрителей
the match got a good gate	матч сделал хорошие сборы
the match got a good gate	матч дал хорошие сборы
the people crowded in through the gate	люди хлынули через ворота (through the passage, etc., и т.д.)
the wall obliques from the gate at a sharp angle	стена отходит от ворот под небольшим углом
this gate allows access to the garden	через эти ворота можно пройти в сад
this gate allows access to the garden	через эту калитку можно пройти в сад
through the gate	через ворота
thru the gate	через ворота
to shew someone to the gate	проводить кого-либо до ворот
to someone to the gate кого-либо	идти к воротам
tower of the Sacred Gate	Спасская башня
use paint on the gate	употребить краску на ворота (paste on the woodwork, yards and yards on just one dress, etc., и т.д.)
use paint on the gate	потратить краску на ворота (paste on the woodwork, yards and yards on just one dress, etc., и т.д.)
wait at the gate	ждать у ворот
walk through the gate	пройти через ворота
we came after the gate was barred	мы пришли, когда ворота уже закрыли
we came after the gate was barred	мы пришли, когда ворота уже заперли
where is the boarding gate?	где посадка на самолёт? (kee46)

Get short URL