the gap – phrases

Terms for subject Makarov containing the gap | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a magnet establishes a magnetic flux in the air gap	магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре
a magnet sets up a magnetic flux in the air gap	магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре
a spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный промежуток
a spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный зазор
a spark jumps the gap between the spark-plug electrodes	искра перекрывает зазор между электродами свечи
a spark jumps the gap between the spark-plug points	искра перекрывает зазор между электродами свечи
an arc is drawn across the gap	электрическая дуга возникает на разрядном промежутке
bridge the gap	восполнить пробел
bridge the gap	ликвидировать прорыв
bridge the gap	преодолеть разрыв
bridge the gap	навести мосты
bridge the gap	преодолеть расхождение
close the gap	покрывать дефицит
close the gap	ликвидировать пробел
energy gap between the highest occupied and lowest unoccupied molecular orbitals	энергетический интервал между высшими занятыми и низшими вакантными молекулярными орбиталями
fill gaps in the radiation pattern	перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
fill in the gaps in knowledge	восполнять пробелы в своих знаниях
fill in the gaps in knowledge	восполнить пробелы в своих знаниях
fill the gap	покрывать дефицит
fill the gaps in the radiation pattern	перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
find a gap in the market	находить нишу на рынке
find a gap in the market	найти нишу на рынке
he is a sort of expletive at the table, serving to stop gaps	он своего рода "затычка", служит для заполнения пустых мест за столом
I bridged a gap in the conversation by telling a joke	я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
imagination will span the gap in our knowledge	воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
magnet establishes a magnetic flux in the air gap	магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре
magnet sets up a magnetic flux in the air gap	магнит служит для создания магнитного потока в воздушном зазоре
most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed	недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшилось
narrow the gap	сократить разрыв
particle crosses the accelerating gap	частица проходит через ускоряющий промежуток
reduce the gap	сократить разрыв
set the spark gap	отрегулировать искровой промежуток (в автомобиле)
set the spark-gap	отрегулировать искровой промежуток
spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный промежуток
spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный зазор
spark jumps the gap between the spark-plug electrodes	искра перекрывает зазор между электродами свечи
spark jumps the gap between the spark-plug points	искра перекрывает зазор между электродами свечи
stop the gap	заткнуть дыру
supply the gap	ликвидировать пробел
supply the gap	заполнить пробел
supply the gaps in someone's knowledge	восполнять пробелы в чьих-либо знаниях
the arc is drawn across the gap	дуга возникает на разрядном промежутке
the arc is drawn across the gap	дуга возникает на промежутке
the arc strikes across the gap	дуга возникает на разрядном промежутке
the arc strikes across the gap	дуга возникает на промежутке
the credibility gap between their ideals and practices	противоречие между их идеалами и делами
the gap between rich and poor people widened	разрыв между богатыми и бедными увеличился
the gap between rich and poor seems to be widening	кажется, что пропасть между богатыми и бедными только увеличивается
the gap between the conception of an invention and its production	разрыв между замыслом изобретения и его реализацией
the generation gap	проблема отцов и детей
the Government was facing a credibility gap between its rhetoric about the "sickening" levels of executive pay and its failure to do anything about it	правительству грозил кризис доверия: министры разглагольствовали о "запредельных" зарплатах руководителей компаний, но ничего не могли с этим поделать
the Home Secretary has ruled out immediate tax increases to plug the gap	министр внутренних дел исключил возможность немедленного повышения налогов для покрытия дефицита
the spark gap breaks down	разрядник пробивается
this does not bridge the generation gap	от этого проблема "отцов и детей" не становится менее острой
voltage across the accelerating gap	напряжение на ускоряющем промежутке
widen the gap	увеличивать разрыв

Get short URL