 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | between the four seas | в Великобритании |
| gen. | the four seas | четыре моря, окружающие Великобританию |
| Makarov. | the four seas | "четыре моря" (окружающие Великобританию) |
| gen. | the four seas | четыре моря, омывающие Великобританию |
| gen. | the four seas | моря, омывающие Великобританию (Атлантический океан, Ирландское море, Северное море, пролив Ла-Манш) |
| Makarov. | the four seas girth Britain | четыре моря омывают Британию |
| Makarov. | the succeeding four months in which we continued at sea | следующие четыре месяца, в течение которых мы были в море |
| gen. | within the four seas | в Великобритании |