the force – phrases

Terms for subject Diplomacy containing the force | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as of the date of entry into force	по состоянию на дату вступления в силу
desist from the use of military force	воздержаться от применения военной силы
desist from the use of military force	отказаться от использования военной силы
desist from the use of military force	отказаться от применения военной силы
desist from the use of military force	воздержаться от использования военной силы
exceed the force level	превысить уровень вооружённых сил
exceed the residual level of ground force personnel	превышать уровень численности личного состава сухопутных войск, оставшихся после сокращения
force the issue	настаивать на решении
have the force of a law	иметь силу закона
impart the binding force to a treaty	придать обязывающую силу договору
impart the binding force to a treaty	придать обязательную силу договору
impart the binding force to a treaty	придавать обязательную силу договору
mutual renunciation of the use or threat of force	взаимный отказ от угрозы силой или её применения
on the entry into force	с момента вступления в силу (о договоре и т.п.)
preclude the entry of a treaty into force	препятствовать вступлению договора в силу
principle of the prohibition of the threat or use of force	принцип запрещения угрозы силой или её применения
resort to the use of force	прибегать к силе
risk of the use of force	опасность применения силы
Special Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations	Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях (UN; ООН)
Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations	Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях
the Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty, the adapted CFE Treaty	обновлённый ДОВСЕ (wikipedia.org Zabra Hexx)
upon entry into force of the treaty	по вступлении в силу договора

Get short URL