the force – phrases

Terms for subject Chess containing the force | all forms

English	Russian
force a decision in the center	хотеть прояснения ситуации в центре
force the black king in front of the white king	вынудить чёрного короля стать напротив белого
force the enemy king behind its pawn	загнать короля под пешку
force the enemy king "to go for a walk"	вести короля "на прогулку"
force the exchange	принудить к размену
force the exchange	вынудить размен
force the game	форсировать игру
force the king out of its corner	выгнать короля из угла
force the opponent in time-trouble	загнать соперника в цейтнот
force the opponent to declare his intentions	заставить соперника определиться
force the repetition of moves	вынудить повторение ходов
force the transition into an ending	форсировать переход в эндшпиль
he scored five points in the last five rounds, a remarkable tour de force!	в последних пяти турах он набрал пять очков – замечательная демонстрация силы!