Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Construction
containing
the first
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
A first-aid kit must be available in the paint shop
Малярную мастерскую обеспечьте аптечкой с набором медикаментов
Add fine sand to the spackle for
the first
coat
в состав первого слоя шпаклёвки добавьте мелкий песок
Apply
the first
putty coat with a wooden putty knife
Первый слой шпаклевочного состава наносите деревянным шпателем
before
the first
row is laid fix a string along the line of the course
перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладки
First drain the ground
Предварительно осушите грунт
First erect the guide blocks placing them at the intersections of walls
Сначала установите маячные блоки, располагая их в местах пересечения стен
First fit the stones without mortar
Сначала камни примеряйте по месту насухо
First set up the links
Сначала установите хомуты
First the guide herring-bone should be set up without mastic
Маячная ёлка собирается предварительно насухо
Fix
the first
parquetry flooring board
Закрепите первый щит
Glue
the first
insulation layer in the third work zone
на третьей захватке наклеивайте первый слой
Hang
the first
length of wallpaper using a plumb bob
Первое полотнище приклеивайте по отвесу
Lay down the covering lower layer starting in
the first
work zone and then go on to work in the second one
Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия
Lay
the first
board with its groove to the wall
Первую доску укладывайте пазом к стене
Lay
the first
row of parquet strips ... mm from the wall
Первый ряд паркетных досок кладите на расстоянии ... мм от стены
Leave
the first
layer to dry
Надо дать высохнуть первому слою
lever of
the first
kind
рычаг первого рода
(order)
Nail down
the first
pair of parquet staves to the sub-floor
Первую пару паркетных планок прибивайте к основанию
Set the cross tongues in the grooves of
the first
parquetry flooring board
в пазы первого щита закладывайте соединительные рейки
Shading of primers on ceilings should be done first at right-angles and then parallel to the incident light
на потолках растушёвку грунтовочных составов выполняют вначале перпендикулярно, а затем параллельно потоку света
Start glueing the second insulation layer in
the first
work zone
Приступайте к наклейке второго слоя на первой захватке
the best results are obtained if tiles are first sorted by colour shades
Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по цветовым оттенкам
the best results are obtained if tiles are first sorted by size using templates
Наилучшие результаты могут быть получены только при условии предварительной сортировки плиток по размерам при помощи шаблонов
the first
course of stones should be laid without mortar on the ground
Первый ряд камней следует укладывать насухо непосредственно в грунт
the first
cut of the spade
символическая церемония начала строительства
(
Sergei Aprelikov
)
the first
cut of the spade
церемония начала строительства под названием "Первая лопата"
(
Sergei Aprelikov
)
the first
cut of the spade
начало строительных работ
(
Sergei Aprelikov
)
the first
paint coat is applied to the wet surface with a brush
Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
the First
party
первая сторона
the first
tile course should rest on a batten
Первый ряд плитки должен опираться на рейку
when first grade plastering is required smooth the surface using grounds
при высококачественной штукатурке поверхность выравнивайте по маякам
when testing a surface with a plumb line drive
the first
nail in the upper part of the wall
при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены
Get short URL