 |
| English | Russian |
| at the leading edge of high-performance computing | на переднем крае высокопроизводительных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| come just to the edge of | быть на грани (открытия и т.п. A.Rezvov) |
| come just to the edge of | вплотную подойти (к чем-либо; в контексте теорий и т.п. A.Rezvov) |
| go right up to the edge of | вплотную подойти (к чем-либо; в контексте теорий и т.п. A.Rezvov) |
| go right up to the edge of | быть на грани (открытия и т.п. A.Rezvov) |