| English | Russian |
| bang the drum | рекламировать |
| bang the drum | бить в барабан |
| bang the drum | хвастаться |
| bang the drum | проводить рекламную кампанию |
| beat the big drum | бить в большой барабан |
| beat the drum | бить в литавры (for; обыкн.; по поводу) |
| beat the drum | проводить рекламную кампанию |
| carriage with the hoist drum | трелевочная каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната) |
| carriage with the hoist drum | трелёвочная каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната) |
| carriage with the hoist drum | каретка с подъёмным барабаном (для подъёмного каната) |
| dance to the rhythm of drums | танцевать под барабаны |
| dance to the rhythm of drums | танцевать в такт барабанному бою |
| dance to the sound of muffled drums | танцевать под приглушённые звуки барабанов |
| distinguish the sound of a drum | узнать звук барабана |
| distinguish the sound of a drum | различить звук барабана |
| drum on the table with fingers | барабанить пальцами по столу |
| drum someone out of the army | изгнать с позором из армии |
| drum the leather | жировать кожу в барабане |
| drum the leather | жировать кожу (в барабане) |
| drum with fingers on the table | барабанить пальцами по столу |
| drums killed the strings | барабаны заглушали струнные инструменты |
| follow the drum | пойти в армию |
| give someone the drum | проинформировать |
| give someone the drum | сообщить достоверные факты |
| give someone the drum | дать полезный совет |
| starting position of the scanning drum | фазовое положение (в фототелеграфной связи) |
| strip collars around the coiler drum | полоса захлёстывает барабан моталки |
| the combination is a five piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums | группа – это единое целое, включающая фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан |
| the combination is a five-piece one, comprising piano, saxophone, trumpet, banjo and drums | эта группа представляет собой квинтет, объединяющий фортепиано, саксофон, трубу, банджо и барабан |
| the drum thudded | глухо бил барабан |
| the drums killed the strings | барабаны заглушали струнные инструменты |
| the drums killed the strings | барабаны заглушили струнные инструменты |
| the drums pounded loudly | громко били барабаны |
| the joyful beating of the drum | радостный звук барабанного боя |
| the joyful beating of the drum | весёлый звук барабанного боя |
| the noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing | стук барабанов был настолько громким, что, казалось, мы сейчас оглохнем |
| the noise of the drums pounded at our ears till we thought we would lose our hearing | стук барабанов был настолько сильным, что нам показалось, что мы сейчас оглохнем |
| the piece is scored for piano, strings, and drums | эта пьеса оркестрована для фортепиано, струнных инструментов и ударных |
| the piece is scored for piano, strings, and drums | эта пьеса оркестрована для фортепьяно, струнных инструментов и барабанов |
| the sound of drums | звук барабанов |
| the strip collars around the coiler drum | полоса захлёстывает барабан моталки |
| the strip collars around the coiler drum | полоса захлёстывает барабан моталки |
