| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | according to the draft | согласно проекту (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | adopt the draft decision on the recommendation of the ad hoc commission | принять проект решения по рекомендации специальной комиссии |
| dipl. | amend the draft resolution in the way proposes | исправить проект резолюции в соответствии с чьим-либо предложением |
| polit. | approve the draft | одобрять проект |
| law | be eligible for the draft | подлежать призыву (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | be subject to the draft | подлежать призыву на военную службу (HarryWharton&Co) |
| gen. | be subject to the draft | подлежать призыву на военную службу (HarryWharton&Co) |
| mil. | beat the draft | уклоняться от призыва |
| mil. | beating the draft | уклоняющийся от призыва |
| mil. | beating the draft | уклонение от призыва |
| dipl. | body of the draft convention | основная часть проекта конвенции |
| law | consideration of the draft law | рассмотрение законопроекта (ksuh) |
| Makarov. | defer someone from the draft | предоставить кому-либо отсрочку от призыва |
| gen. | defer from the draft | предоставить кому-либо отсрочку от призыва |
| mil. | deferment from the draft | отсрочка от призыва (на военную службу; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | delicate balance of the draft | равновесие проекта, достигнутое с трудом |
| mil. | dodge the draft | уклоняться от призыва на военную службу |
| gen. | dodge the draft | косить от армии (triumfov) |
| Makarov. | evade the draft | уклоняться от призыва |
| Makarov. | he dodged the draft by leaving the country | он увильнул от призыва в армию, покинув страну |
| gen. | he is overage for the draft | он вышел из призывного возраста |
| Makarov. | I have seen the draft of the petition | я держал в руках черновик петиции |
| sail. | increase the draft | увеличивать пузатость |
| Makarov. | introduce the draft | вводить военную повинность |
| gen. | items pertaining to the draft budget for the next financial year | пункты, относящиеся к проекту бюджета на следующий финансовый год |
| Makarov. | keep someone out of the draft | уберечь кого-либо от призыва |
| gen. | keep out of the draft | уберечь кого-либо от призыва |
| gen. | make clarifications in the draft | внести уточнения в проект |
| gen. | make some things in the draft more precise | внести уточнения в проект |
| gen. | make the draft resolution available to the shareholders | передавать акционерам проект резолюции |
| law | on the terms and conditions substantially the same as set forth in the Draft Agreement as attached hereto | существенно на условиях, указанных в прилагаемом проекте Договора (в тексте договора Leonid Dzhepko) |
| gen. | person subject to the draft | военнообязанный |
| gen. | put a veto on the draft | наложить вето на проект |
| gen. | put a veto upon the draft | наложить вето на проект |
| mil. | reinstate the draft | снова вводить воинскую повинность |
| mil. | reintroduce the draft | восстановить призыв на срочную военную службу (ABC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | reintroduction of the draft | восстановление призыва на срочную военную службу (ABC News; the ~ Alex_Odeychuk) |
| textile | repeat of the draft | раппорт проборки в ремиз |
| dipl. | revised version of the draft resolution | пересмотренный текст проекта резолюции |
| law | scrutinise the draft law | изучить законопроект (Alex_Odeychuk) |
| gen. | set a veto on the draft resolution | накладывать вето на проект резолюции |
| construct. | Sling the draft properly | Стропить как следует! |
| gen. | stand in the draft | стоять на сквозняке |
| gen. | subject to the draft | подлежать призыву (на воинскую службу felog) |
| gen. | succeed in adoption of the draft resolution | добиться принятия проекта резолюции |
| patents. | suggestions concerning the draft | предложение по формулировке |
| patents. | suggestions concerning the draft | предложение по составлению |
| dipl. | take a vote on the draft | провести голосование по проекту (bigmaxus) |
| gen. | take a vote on the draft resolution | голосовать проект резолюции |
| gen. | take a vote on the draft resolution | ставить на голосование проект резолюции |
| gen. | take a vote on the draft resolution | проводить голосование по проекту резолюции |
| gen. | take action on the draft resolution | проводить голосование по проекту резолюции |
| gen. | take action on the draft resolution | принимать решение по проекту резолюции |
| O&G, casp. | term of the draft | условие проекта (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, inf. | the draft | рекрутчина (= рекрутство) |
| gen. | the draft | воинская повинность |
| Gruzovik, obs. | the draft | некрутчина (= рекрутчина  academic.ru) |
| Gruzovik | the draft | рекрутство |
| gen. | the draft gave me a cold | я простудился от сквозняка |
| Makarov. | the draft has affected some industries | призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности |
| Makarov. | the draft is due | срок векселя истёк |
| Makarov. | the draft must be free from errors or repugnances | в проекте не должно быть ошибок или противоречий |
| gen. | the draft must be free from errors or repugnances | в проекте не должно быть противоречий |
| gen. | the draft must be free from errors or repugnances | в проекте не должно быть ошибок |
| dipl. | the draft must be free from repugnances | в проекте не должно быть противоречий |
| dipl. | the draft resolution is watertight | проект резолюции составлен с учётом всего необходимого |
| dipl. | the draft resolution is watertight | проект резолюции безупречен с учётом всего необходимого |
| dipl. | the draft resolution will commend itself to all the members | проект резолюции встретит одобрение всех членов (организации) |
| polit. | the first item on the agenda is consideration of the draft report | первым пунктом повестки дня является рассмотрение доклада (bigmaxus) |
| Makarov. | the superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright | управляющий передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю |
| Makarov. | the Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright | суперинтендант передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю |
| dipl. | withdraw a paragraph from the draft resolution | исключить пункт из проекта резолюции |
| dipl. | withdraw a paragraph from the draft resolution | снять пункт из проекта резолюции |
| gen. | withdraw the draft proposal | снять проект предложения |
| comp. | work on the draft | работа над проектом (Work on the draft should nevertheless continue. RealMadrid) |
