English | Russian |
give the boys a treat | о женщине непреднамеренно показывать обнажённые ноги (напр., переходя через ручей) |
one of the boys | женоподобный мужчина |
That'll be the bloody day, boy! | выражение недоверия в том, что то, о чём говорит собеседник, произойдёт |