 |
Terms for subject American usage, not spelling containing the books | all forms | in specified order only
| English | Russian |
| back-of-the-book | представляющий интерес для широкого круга читателей, зрителей, слушателей (о новостях в науке, искусстве и т.п. в отличие от официальных сообщений) |
| be into the books | увлекаться чтением (He was into the books since his childhood. Val_Ships) |
| check a book out at the library | взять книгу в библиотеке (A chicken checks a book out at the library and offers it to a frog. Chicken says: "Bok?" The frog replies "Red-it"! ART Vancouver) |
| do the book | получить максимальный срок по данной статье |
| hit the books | грызть гранит науки (Anglophile) |
| hit the books | зубрить |
| pound the books | грызть гранит науки (Anglophile) |