the best – phrases

Terms for subject Chess containing the best | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
best the field	превзойти всех соперников по турниру
claim to be the best chessplayer in the world	считать себя лучшим шахматистом в мире
have the best of the game	стоять лучше на протяжении всей партии
he had the best numbers	у него были наилучшие показатели
he is reputedly the best chessplayer in the country	он слывёт лучшим шахматистом страны
he won the Prize for Best Performance on Board 2	он был удостоен приза за лучший результат на второй доске
He's in a class above the best chessplayers	он классом выше лучших шахматистов
may the best man win!	пусть победит сильнейший!
out and away the best chessplayer	шахматист, которому нет равных
Prize for the Best Individual Result on Board 1	приз за наилучший индивидуальный результат на первой доске
Prize for the Best Result against Top Finishers	приз за лучший результат против первых призёров
Prize for the Best Score at First Board	приз за лучший результат на первой доске
save one's best for the last game	приберечь козыри к последней встрече
she is the best scorer for his team	он набирает больше всего очков в команде
Spot the Best Move	"Найдите лучшее продолжение"
the best player won	Победил сильнейший
the best team doesn't always win	не всегда побеждает сильнейшая команда
the big-prize tournament attracted the best chessplayers	Турнир с большими призами привлёк лучших шахматистов
the match pits two of the best chessplayers against each other	Два лучших шахматиста встречаются в этом матче друг с другом
the match went on in the spirit of fair play and good sportsmanship	Матч продолжался в духе честного спортивного соперничества
the team has good chemistry	Команду отличает хорошая психологическая совместимость игроков
the team has good chemistry	в команде все понимают друг друга без слов
this tournament was a gathering of the best chessplayers	Турнир собрал лучших шахматистов
when he was half-drunk he might have been the best chessplayer in the world	когда он был в состоянии лёгкого подпития, сильнее его, пожалуй, не было в мире шахматиста

Get short URL