| English | Russian |
| busy thread in the long parsing thread pool | занятый поток в пуле потоков продолжительного анализа (ssn) |
| busy thread in the processing thread pool | занятый поток в пуле потоков обработки (ssn) |
| busy thread in the query thread pool | занятый поток в пуле потоков запросов (ssn) |
| busy thread in the short parsing thread pool | занятый поток в пуле потоков быстрого анализа (ssn) |
| creating the thread pool thread | создание потока пула потоков (ssn) |
| easy entry to the thread pool | простой вход в пул потоков (ssn) |
| entry to the thread pool | вход в пул потоков (ssn) |
| health state of the thread pool | состояние работоспособности пула потоков (ssn) |
| idle thread in the long parsing thread pool | бездействующий поток в пуле потоков продолжительного анализа (ssn) |
| idle thread in the processing thread pool | бездействующий поток в пуле потоков обработки (ssn) |
| idle thread in the query thread pool | бездействующий поток в пуле потоков запросов (ssn) |
| idle thread in the short parsing thread pool | бездействующий поток в пуле потоков быстрого анализа (ssn) |
| I/O job in the processing thread pool | задание ввода-вывода в пуле потоков обработки (ssn) |
| I/O job in the processing thread pool | задание ввода / вывода в пуле потоков обработки |
| I/O job in the queue of the processing thread pool | задание ввода-вывода в очереди пула потоков обработки (ssn) |
| I/O job in the queue of the processing thread pool | задание ввода / вывода в очереди пула потоков обработки |
| non-I/O job in the processing thread pool | задание, не связанное с вводом-выводом, в пуле потоков обработки (ssn) |
| non-I/O job in the processing thread pool | задание, не связанное с вводом / выводом, в пуле потоков обработки |
| non-I/O job in the queue of the processing thread pool | задание, не связанное с вводом-выводом, в очереди пула потоков обработки (ssn) |
| non-I/O job in the queue of the processing thread pool | задание, не связанное с вводом / выводом, в очереди пула потоков обработки |
| number of storage elements reserved for the pool | количество элементов хранения, зарезервированных для пула (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| on the bottom of the task pool | поверх пула задач (Alex_Odeychuk) |
| Other algorithms periodically follow a trail from the allocation pool to all referenced objects | в других методах периодически отслеживается путь от пула размещённых в памяти объектов ко всем объектам, на которые имеются ссылки (см. "The Practice of Programming" by Brian W. Kernighan & Rob Pike <1999 ssn) |
| queue of the long parsing thread pool | очередь пула потоков продолжительного анализа (ssn) |
| queue of the processing thread pool | очередь пула потоков обработки (ssn) |
| queue of the query thread pool | очередь пула потоков запросов (ssn) |
| queue of the short parsing thread pool | очередь пула потоков быстрого анализа (ssn) |
| thread in the long parsing thread pool | поток в пуле потоков продолжительного анализа (ssn) |
| thread in the processing thread pool | поток в пуле потоков обработки (ssn) |
| thread in the query thread pool | поток в пуле потоков запросов (ssn) |
| thread in the short parsing thread pool | поток в пуле потоков быстрого анализа (ssn) |
| thread running I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания ввода-вывода, в пуле потоков обработки (ssn) |
| thread running I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания ввода / вывода, в пуле потоков обработки |
| thread running non-I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания, не связанные с вводом / выводом, в пуле потоков обработки |
| thread running non-I/O jobs in the processing thread pool | поток, выполняющий задания, не связанные с вводом-выводом, в пуле потоков обработки (ssn) |
| trail from the allocation pool to all referenced objects | путь от пула размещённых в памяти объектов ко всем объектам, на которые имеются ссылки (ssn) |
| work item in the thread pool | рабочий элемент в пуле потоков (ssn) |
