Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
the Acts
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act in accordance with the dictates of own conscience
действовать согласно велению собственной совести
act in the face of objections
действовать вопреки
чьим-либо
возражениям
act in the spirit of give and take
действовать в духе готовности к взаимным уступкам
Act on Criteria for Charges Payable to the State
Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государства
(законодательство Финляндии
eksego
)
acts contrary to the most elementary dictates of humanity
акты, противоречащие самым элементарным требованиям гуманности
acts in breach of the provisions of the treaty
действия в нарушение положений договора
block the passage of
the act
помешать принятию закона
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Helsinki Final Act, Helsinki Accords, Helsinki Declaration
Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Хельсинский заключительный акт, Хельсинские соглашения, Хельсинская декларация
(
wikipedia.org
Zabra Hexx
)
give a state the right to perform certain acts on the territory of another state
давать право одному государству совершать
какие-либо
действия на территории другого государства
in contravention of
the Acts
of Parliament
в нарушение законов парламента
(Великобритания)
many were eager to get into
the act
многие горели желанием примазаться к этому делу!
(
bigmaxus
)
the depositary is under an obligation to act impartially
депозитарий обязан действовать беспристрастно
the US acts fan international tension
действия США усиливают международную напряжённость
Get short URL