that is not the question

Terms containing that is not the question | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	be or not to be: that is the question	Быть или не быть? – вот в чём вопрос (W. Shakespeare; У. Шекспир)
gen.	be, or not to be – that is the question	быть или не быть, вот в чём вопрос
gen.	that is a not the question	дело не в этом
gen.	that is not the question	вопрос не в этом (Franka_LV)
gen.	that is not the question	дело не в этом
gen.	that's not the question	не в этом дело (incorrect in this sense ART Vancouver)
Makarov.	the final variable in the equation is hype, to advertise or not to advertise, that is the question	последней переменной в этом уравнении является реклама, рекламировать или не рекламировать – таков вопрос