 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it's outrageous that such practices are allowed | возмутительно, что подобная деятельность разрешена |
| gen. | it's outrageous that such practices are allowed | возмутительно, что подобная практика допустима |
| gen. | that's outrageous! | это возмутительно! (Andrey Truhachev) |
| inf. | that's outrageous! | это беспредел! (тж. That's absurd! Taras) |
| idiom. | that's outrageous! | это не лезет ни в какие ворота! (Разг. Неодобр. Что-либо никуда не годится, не выдерживает никакой критики. Andrey Truhachev) |
| gen. | that's outrageous! | это переходит все границы! (Andrey Truhachev) |
| gen. | that's outrageous! | это безобразие! (ART Vancouver) |