thank for – phrases

Terms for subject General containing thank for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he has only himself to thank for it	он сам во всём виноват
he has you to thank for it	он вам этим обязан
heaven be thanked for it	благодарение небу
not much to thank for	особо не за что (в ответ на спасибо 4uzhoj)
thank for	благодарить (за что-либо)
thank for	поблагодарить за (adelya1331)
thank for	благодарить за
thank for	благодарить за
thank for a job well done	благодарить за хорошо проделанную работу (dimock)
thank for a job well done	благодарить за хорошую работу (dimock)
thank for your time	спасибо за то, что уделили время (Deska)
thank for your time	Спасибо за внимание (в определенном контексте Deska)
which of you am I to thank for this?	кого из вас должен я благодарить за это?
you have got John to thank for it	вам некого винить, кроме Джона
you have got John to thank for it	во всём этом виноват Джон
you have got John to thank for it	благодарите Джона за это