| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Arctic Test Board | комитет СВ по испытаниям техники в арктических условиях |
| mil. | Army Arctic Test board | комитет СВ по испытаниям вооружения и техники в условиях Арктики |
| mil. | Army Aviation Test Board | комитет по испытаниям техники АА |
| mil. | Army Aviation Test board | комитет по испытаниям техники армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Test Board | комитет по испытаниям армейской авиации |
| mil. | Army Avionics Test board | комитет СВ по испытаниям авиационного радиоэлектронного оборудования |
| mil. | Army Avionics Test board | комитет СВ по испытаниям авиационного радио электронного оборудования |
| mil. | Army Avionics Test board | комитет СВ по испытаниям авиационного электронного оборудования |
| mil. | Artillery Test Board | комитет по испытаниям артиллерийского вооружения |
| tech. | automatic board test equipment | автоматическая аппаратура испытания схемных плат |
| mil., avia. | automatic board test equipment | автоматическая аппаратура для проверки и испытания плат |
| telecom. | board level test | тест на уровне плат (oleg.vigodsky) |
| media. | board under test | проверяемая плата |
| media. | board under test | тестируемая плата |
| gen. | Central Trade Test Board | Центральная комиссия по тестированию профессионально-технических навыков (США) |
| GOST. | End compression test of container board | Картон тарный. Метод испытания на торцевое сжатие (ГОСТ 20683-75 Himera) |
| mil. | Flight Test Review Board | комиссия по оценке результатов лётных испытаний |
| med. | Form Board Test | тест осязательного восприятия (Dimpassy) |
| clin.trial. | hole-board test | норковый рефлекс (wikipedia.org intactmedia) |
| mil. | integrated test program board | совет по программам комплексных испытаний |
| chess.term. | over-the-board test | практическая проверка (варианта, идеи, продолжения, хода) |
| telecom. | power supply test board | плата проверки электропитания (oleg.vigodsky) |
| el. | preproduction test board | предсерийный образец ПП (изготовляется в заводских условиях и используется для заключительных испытаний и обоснования возможности его серийного производства) |
| media. | preproduction test board | предсерийный образец печатной платы (изготовляется в заводских условиях и используется для заключительных испытаний и обоснования возможности его серийного производства) |
| astronaut. | Qualification Test Review Board | Рассмотрение результатов квалификационных испытаний (the_wanderer) |
| navig. | test board | испытательная доска (напр. для изучения агрессивного воздействия живых организмов на данный материал) |
| media. | test board | коммутатор для проверки временных телефонных соединений |
| tech. | test board | тарный картон |
| qual.cont. | test board | испытательный стол |
| cables | test board | измерительный стол |
| mil., tech. | test board | приёмочно-испытательная комиссия (по новым средствам вооружения) |
| mil., tech. | test board | испытательная комиссия (по новым средствам вооружения) |
| media. | test board | измерительный стол (стенд) |
| tech. | test board | картон, отвечающий требованиям стандартов |
| tech. | test board | тестовая плата |
| el. | test board | испытательная плата (Pothead) |
| astronaut. | test board | испытательная панель |
| tech. | test board | испытательный стенд |
| forestr. | test jute board | картон для гофрированного слоя |
| mil. | Test Readiness Review Board | комиссия по анализу готовности к испытаниям |
| mil., avia. | test review board | комиссия по надзору за испытаниями |
| mil., avia. | test review board | комиссия по анализу данных по испытаниям |
| oil | test review board | комиссия по анализу результатов испытаний |
| astronaut. | test review board | группа по рассмотрению требований к испытаниям |
| energ.ind. | test review board | комиссия по проведению экспертизы |
| qual.cont. | test rig panel board | щит управления испытательного стенда |
| mil., avia. | United States Army Aviation Test Board | комитет по испытаниям техники армейской авиации США |
| tech. | United States army avionics test board | комитет сухопутных войск США по испытаниям бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | United States Army Avionics Test Board | Комитет сухопутных войск США по испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования |
