| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cable duct line consists of one or more conduits and terminates in vaults called manholes | кабельная канализация представляет собой совокупность трубопроводов и смотровых устройств |
| transp. | terminate a cable | заделывать кабель |
| transp. | terminate a cable | закреплять трос |
| construct. | terminate a cable | оконцевать кабель (Victorian) |
| tech. | terminate a cable in | подсоединять кабель (e.g., connector, lug, etc.; напр., в разъём, в наконечник и т. п.) |
| tech. | terminate a cable in | заделывать кабель (e.g., connector, lug, etc.; напр., в разъём, в наконечник и т. п.) |
| construct. | terminate a cable in a connector | заделывать подсоединять кабель в разъём |
| transp. | terminate a cable in a connector | заделывать кабель в разъём |
| construct. | terminate a cable in a lug | заделывать подсоединять кабель в наконечник |
| Makarov. | terminate a cable in connector | подсоединять кабель в разъем |
| Makarov. | terminate a cable in connector | заделывать кабель в разъем |
| Makarov. | terminate a cable in lug | подсоединять кабель в наконечник |
| Makarov. | terminate a cable in lug | заделывать кабель в наконечник |
| O&G, casp. | terminate cable | подсоединять кабель (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | terminate cable | заделка кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | terminate cable | заделывать кабель (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | terminate cable | концевая заделка кабеля (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | terminate cable ends | заделывать концы кабеля |
| electr.eng. | terminate the ends of the cable | заделывать концы кабеля (Andrey Truhachev) |
