| Subject | English | Russian |
| railw. | diagonal tension member | наклонный пояс (боковой рамы тележки Technical) |
| railw. | failures in tension members | изломы от усталости в растянутых элементах (моста) |
| tech. | member in tension | элемент конструкции, работающий на растяжение |
| tech. | member in tension | работающий на растяжение элемент |
| tech. | member in tension | растянутый элемент |
| tech. | member in tension | элемент, работающий на растяжение |
| mech.eng., obs. | member tension | стержень фермы и т.д., работающий на растяжение |
| mech.eng., obs. | member tension | растягиваемый стержень |
| mech.eng., obs. | member tension | растягиваемый элемент |
| mech.eng., obs. | member tension | элемент фермы и т.д., работающий на растяжение |
| busin. | tension between team members | напряжение между членами команды |
| auto. | tension member | тяга |
| mech.eng., obs. | tension member | растягиваемый элемент |
| met. | tension member | расчалка |
| auto. | tension member | тяга (Tension members are structural elements that are subjected to axial tensile forces. They are usually used in different types of structures. Examples of tension members are: bracing for buildings and bridges, truss members, and cables in suspended roof systems. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | tension member | элемент, работающий на растяжение |
| gen. | tension member | растягиваемый элемент (конструкции) |
| tech. | tension member | растянутый элемент |
| tech. | tension member | растяжка |
| tech. | tension member | растянутый стержень |
| construct. | tension member | стяжной хомут |
| tech. | tension member | оттяжка |
| transp. | tension member | элемент напр. каркаса кузова, работающий на растяжение |
| mining. | tension member | элемент крепи, работающий на растяжение |
| nautic. | tension member | элемент конструкции, работающий на растяжение |
| nautic. | tension member | элемент на растяжение |
