| Subject | English | Russian |
| transp. | above high temperature level | выше максимально высокой температуры |
| gen. | ambient temperature at sea level | температура воздуха на уровне моря (bookworm) |
| progr. | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| geophys. | annual temperature level | уровень годовых температур |
| refrig. | condenser temperature level | уровень температуры в конденсаторе |
| refrig. | depressed temperature level | пониженный уровень температуры |
| refrig. | evaporator temperature level | уровень температуры в испарителе |
| met. | high-temperature level | высокотемпературный источник (теплосиловой установки) |
| therm.eng. | high-temperature level | горячий источник (в цикле теплосиловой установки) |
| therm.eng. | high-temperature level | высокотемпературный источник (в цикле теплосиловой установки) |
| phys. | initial temperature level | исходный уровень температуры (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | level, temperature and pressure switches | реле уровня, температуры и давления |
| met. | low-temperature level | низкотемпературный источник (теплосиловой установки) |
| therm.eng. | low-temperature level | холодный источник (в цикле теплосиловой установки) |
| therm.eng. | low-temperature level | низкотемпературный источник (в цикле теплосиловой установки) |
| avia. | sea level outside air temperature limit | Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу Andy) |
| meteorol. | sea level temperature | температура на уровне моря |
| ecol. | sea level temperature | температура поверхности моря |
| aerohydr. | sea-level temperature | температура на уровне моря |
| avia. | sea-level temperature | температура воздушной массы на уровне моря |
| gen. | set the temperature in the room based on an individual's comfort level | устанавливать температурный режим, исходя из личных представлений человека о температурной комфортности (bigmaxus) |
| meteorol. | summit level temperature | температура вершины (облака) |
| energ.ind. | temperature and liquid level monitor | устройство контроля температуры и уровня жидкости (напр., в баках-хранилищах и др.) |
| refrig. | temperature level | температурный уровень |
| geophys. | temperature level | уровень температур |
| met. | temperature level | уровень температуры |
| Makarov. | temperature raced up and up into an unprecedented level | температура поднялась до небывалого уровня |
| meteorol. | upper level pressure, temperature and humidity possibly wind | корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней |
| meteorol. | upper-level pressure, temperature and humidity possibly wind | сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станции |
