| Subject | English | Russian |
| cinema | Association of Motion Picture and Television Produce | Ассоциация производителей кино- и телефильмов |
| media. | Association of Motion Picture and Television Producers | Ассоциация производителей кино- и телефильмов |
| tech. | Association of Motion Picture and Television Producers | Ассоциация продюсеров кино-и телефильмов |
| mil. | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board | управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач |
| mil. | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program | программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач |
| tech. | Department of the Army Motion Picture/Television Production Board | Комиссия департамента Армии по кинотелевизионной продукции |
| tech. | department of the Army motion picture/television production program | программа департамента Армии по кинотелевизионной продукции |
| trd.class. | motion picture, video and television programme activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.1  europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme distribution activities | деятельность по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.13 europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme post-production activities | деятельность монтажно-компоновочная в области производства кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.12. europa.eu 'More) |
| trd.class. | motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, издание звукозаписей и нот (Класс ОКВЭД 59 europa.eu 'More) |
| hi-fi | Society of Motion Picture and Television Engineers | общество инженеров по кино и телевидению |
| telecom. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино и телеинженеров |
| el. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения (США) |
| avia. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения |
| media. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино-и телеинженеров (США) |
| gen. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения |
| cinema | television motion picture | коммерческий телефильм |
| gen. | television motion picture | кинофильм для телевизионных передач |
