DictionaryForumContacts

   English
Terms containing telescopical | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, mil.articulated tank telescopic sightтелескопический шарнирный коллиматор
O&G, oilfield.articulated telescopic shaftшарнирный выдвижной вал
Gruzovik, weap.articulated telescopic sightшарнирный телескопический прицел
Gruzovik, weap.articulated telescopic sightтелескопический шарнирный прицел
media.built-in telescopic aerialвстроенная телескопическая антенна
media.built-in telescopic antennaвстроенная телескопическая антенна
dentist.cone telescopic crownконусная телескопическая коронка (MichaelBurov)
dentist.conic telescopic crownконусная телескопическая коронка (MichaelBurov)
dentist.conical telescopic crownконусная телескопическая коронка (MichaelBurov)
mining.conveyer telescopic troughтелескопический рештак конвейера
dentist.dental telescopic bridgeтелескопический мостовидный протез (MichaelBurov)
dentist.dental telescopic bridgeтелескопический мост (MichaelBurov)
med.appl.dental telescopic forcepsзубные телескопические щипцы
med.double telescopicдвухтелескопический
auto.dual action telescopic damperамортизатор кузова автомобиля на ходе сжатия и на ходе отбоя подвески (MichaelBurov)
auto.dual action telescopic damperтелескопический амортизатор двойного действия (MichaelBurov)
Gruzovik, mil., artil.elbow-type telescopic sightколенчатый телескопический прицел
construct.Electrical installation work should be done from telescopic towersЭлектромонтажные работы следует производить с телескопических вышек
transp.expansible pole trailer with telescopic tubular poleраздвижной прицеп-роспуск для длинномерных негабаритных грузов с телескопической центральной трубой
tech.extend a telescopic mastраздвигать телескопическую мачту
tech.extend a telescopic mastразвёртывать телескопическую мачту
weap.eyepiece of telescopic sightокуляр телескопического прицела (ABelonogov)
dentist.faced telescopic crownоблицованная телескопическая коронка (MichaelBurov)
dentist.faced telescopic crownтелескопическая коронка с облицовкой (MichaelBurov)
astr.faint telescopic meteorслабый телеметеор
astr.faint telescopic meteorслабый телескопический метеор
mil.firearm telescopic rangefinderвинтовочный оптический прицел-дальномер
construct.gasholder telescopic partтелескоп газгольдера
mil.gunner's telescopic periscopeтелескопический прибор наблюдения наводчика
mil., arm.veh.gunner's telescopic periscopeтелескопический прибор наблюдения смотровой телескопический прибор наводчика
mil.gunner's telescopic periscopeсмотровой телескопический прибор наводчика
nautic.hatch telescopic skirtтубус спасательного люка
Makarov.he removed the telescopic jacket from the bed of the machine-toolон снял телескопический кожух со станины
construct.hydraulic telescopic excavatorгидравлический телескопический экскаватор
auto.hydraulic telescopic shock absorberгидравлический телескопический амортизатор
tech.in a telescopic mannerтелескопическим способом (Gaist)
moto.inverted telescopic forkперевёрнутая телескопическая вилка (aptr)
weap.low-mounting telescopic sightоптический прицел на низком кронштейне (ABelonogov)
weap.magnification of telescopic sightувеличение оптического прицела (ABelonogov)
tech.mobile telescopic craneсамоходный стреловой кран (SAKHstasia)
transp.mobile telescopic jackподвижный телескопический домкрат
fire.monitor on telescopic boomлафетный ствол на телескопической штанге
cartogr.non-telescopicне оптический
oilpawl mechanism of telescopic mastмеханизм, запирающий секцию телескопической мачтовой вышки
O&G, oilfield.pawl mechanism of telescopic mastзапирающий секцию телескопической мачтовой вышки механизм
Makarov.plane-table telescopic alidadeкипрегель
Makarov.plane-table telescopic sighting alidadeкипрегель
transp.pole trailer with telescopic tubular poleприцеп-роспуск для длинномерных негабаритных грузов с телескопической центральной трубой
transp.pole trailer with telescopic tubular poleприцеп-роспуск для длинномерных грузов с телескопической центральной трубой
mil.pole trailer with telescopic tubular poleприцеп-роспуск с телескопической центральной трубой
dentist.primary telescopic crownпервичная телескопическая коронка (MichaelBurov)
mil.range-finder telescopic sightдальномерный телескопический прицел
energ.ind.refueling machine telescopic cylinderштанга перегрузочной машины ядерного реактора
tech.retract a telescopic mastубирать телескопическую мачту
tech.retract a telescopic mastсвёртывать телескопическую мачту
dril.reverse telescopic effectобратный телескопический эффект (MichaelBurov)
mil.rifle with a telescopic sightвинтовка с оптическим прицелом
tech.rotary telescopic handlerпогрузчик с поворотной телескопической стрелой (с телескопической стрелой и поворотной платформой translator911)
transp.sack-wheeled trolley with notebook compartment, special instrument and telescopic transporting handle for car electriciansсумка-тележка на колёсиках с отделением для ноутбука, специальным инструментом и телескопической транспортной рукояткой для автомобильных электротехников
dentist.secondary telescopic crownвторичная телескопическая коронка (MichaelBurov)
transp.sliding system with telescopic guidesсистема скольжения с телескопическими направляющими
transp.sliding system with telescopic guides for side doorsсистема скольжения с телескопическими направляющими для боковых дверей
automat.telescopic adaptationтелескопическая поднастройка (напр., вылета инструмента)
tech.telescopic adjustable headbandрегулируемое наголовное крепление (для фонаря Johnny Bravo)
astronaut.telescopic aerialтелескопическая антенна
OHStelescopic aerial lifting platformтелескопический автоподъёмник (Leonid Dzhepko)
OHStelescopic aerial lifting platform with ladder setтелескопический лестничный автоподъёмник (Leonid Dzhepko)
fire.telescopic aerial platformпожарный автомобиль с выдвижной подъёмной платформой (Johnny Bravo)
mining.telescopic air legтелескопная пневматическая поддержка
navig.telescopic sighting alidadeкипрегель
navig.telescopic sighting alidadeоптический пеленгатор
tech.telescopic alidadeкипрегель
nautic.telescopic alidadeоптический пеленгатор
tech.telescopic antennaтелескопическая антенна (автомобильная)
el.telescopic antennaтелескопическая антенна
gen.telescopic antennaраздвижная антенна
telecom.telescopic antenna mastтелескопическая антенная мачта
tech.telescopic-antenna receptionрадиоприём на телескопическую антенну
sec.sys.telescopic applicationтелескопическое приложение (NickGuskov)
sec.sys.telescopic armвыдвижная штанга
tech.telescopic armтелескопическая рука (напр. манипулятора)
sec.sys.telescopic armвыдвижная рукоятка
robot.telescopic armманипулятор с выдвижным звеном
robot.telescopic armвыдвигающаяся рука
sec.sys.telescopic armтелескопический выдвижной манипулятор (для проникновения в труднодоступные места)
sec.sys.telescopic armтелескопическая штанга
sec.sys.telescopic armтелескопическая рукоятка
robot.telescopic armтелескопический манипулятор
tech.telescopic armвыдвижная рука
tech.telescopic arrangementтелескопическая система (оптическая)
Makarov.telescopic arrangementтелескопическая оптическая система
sec.sys.telescopic assault ladderтелескопическая штурмовая лестница
astr.telescopic astronomyтелескопическая астрономия
tech.telescopic attachmentтелескопическая насадка
tech.telescopic attachmentафокальная насадка
tech.telescopic axleтелескопическая ось
automat.telescopic ball barизмерительная головка со сферическим телескопическим наконечником (ssn)
automat.telescopic ballbarтелескопический датчик с шариковым измерительным наконечником
transp.telescopic ballbarтелескопический измерительный датчик с шариком на конце
transp.telescopic ballbarвыдвижной датчик с шариком на конце
Makarov.telescopic ballbarтелескопический датчик с измерительным наконечником
automat.telescopic barтелескопический измерительный наконечник (ssn)
avia.telescopic base-line sightтелескопический базисный прицел (NikolaiPerevod)
astr.telescopic binaryвизуальная двойная звезда
therm.eng.telescopic blowerвыдвижной обдувочный аппарат
mil.telescopic boltтелескопический затвор
construct.telescopic boomвыдвижная стрела
mining.telescopic boomтелескопическая стрела (погрузочной машины или буровой каретки)
forestr.telescopic boomтелескопическая стрела (погрузочной машины)
fire.telescopic boomштанга телескопической конструкции
mining.telescopic boomвыдвижная стрела (погрузочной машины или буровой каретки)
astronaut.telescopic boomтелескопическая штанга
O&G. tech.telescopic boomтелескопическая стрела
construct.telescopic boomраздвижная стрела
tech.telescopic boomтелескопическая штанга (опрыскивателя)
Makarov.telescopic boomтелескопическая стрела микрофонного журавля
tech.telescopic box beamтелескопическая коробчатая балка
dentist.telescopic bridgeтелескопический мостовидный протез (MichaelBurov)
dentist.telescopic bridgeтелескопический мост (MichaelBurov)
mil.telescopic bridge laying vehicleмостоукладчик с раскладной проезжей частью телескопического типа
construct.telescopic cageмонтажная подъёмная башенная стойка (поддерживающая стрелу и оголовок башенного крана и используемая для наращивания высоты башни)
el.telescopic caissonтелескопический кессон
navig.telescopic caisson lighthouseтелескопический кессонный маяк
transp.telescopic caliper with digital displayтелескопическая линейка-штангенциркуль с цифровым дисплеем (напр. оборудования вытяжки кузовов)
astr.telescopic cameraтелескопическая камера
transp.telescopic car coverтелескопическая крыша автомобиля
tech.telescopic car coverтелескопическая крыша вагона
O&G, oilfield.telescopic cardan shaftтелескопический карданный вал
el.telescopic cavityтелескопический резонатор
med.telescopic ceilingтелескопический потолочный штатив
med.appl.telescopic ceiling standтелескопический потолочный штатив
tech.telescopic centersкружала на телескопических опорах
construct.telescopic centresраздвижные стойки (для опалубки)
mining.telescopic chuteраздвижной жёлоб
construct.telescopic chuteтелескопический жёлоб
O&Gtelescopic chuteтелескопический загрузчик (для сыпучих материалов TurtleInFurs)
publ.util.telescopic chuteвыдвижной желоб
publ.util.telescopic chuteраздвижной желоб
geol.telescopic chuteвыдвижной жёлоб
tech.telescopic closureтелескопическая крышка
rem.sens.telescopic collectorтелескопический коллектор
radiogr.telescopic columnтелескопическая колонна (Andy)
avia.telescopic compensatorтелескопический компенсатора
avia.telescopic compensatorтелескопический компенсатор
mining.telescopic conveyerтелескопический конвейер
tech.telescopic conveyorтелескопический конвейер
automat.telescopic coolant returnотвод СОЖ через телескопические трубы
winemak.telescopic corkscrewскладной штопор
gen.telescopic corridorтелескопический трап
transp.telescopic coversтелескопические щитки (напр. для защиты направляющих автомобильного подъёмника)
automat.telescopic coversтелескопические щитки (напр., для защиты направляющих)
nautic.telescopic cradleтелескопическая тележка слипа
nautic.telescopic cradleраздвижная тележка слипа
forestr.telescopic craneтелескопический кран
gen.telescopic crawler craneгусеничный кран с телескопической стрелой (Alexander Demidov)
dentist.telescopic crownтелескоп (MichaelBurov)
dentist.telescopic crownтелескопическая коронка (MichaelBurov)
med.telescopic crownтелескопическая коронка зуба
dentist.telescopic crown overdentureсъёмный зубной протез на телескопических коронках (MichaelBurov)
dentist.telescopic crown overdentureсъёмный зубной протез на телескопах (MichaelBurov)
dentist.telescopic crown over-dentureсъёмный зубной протез на телескопах (MichaelBurov)
dentist.telescopic crown over-dentureсъёмный зубной протез на телескопических коронках (MichaelBurov)
mech.telescopic cylinderтелескопический цилиндр
tech.telescopic cylinder groupтелескопический цилиндр
transp.telescopic damperвыдвигающийся амортизатор
auto.telescopic damperтелескопический амортизатор
construct.telescopic damperтелескопический демпфер
dentist.telescopic dental bridgeтелескопический мостовидный протез (MichaelBurov)
dentist.telescopic dental bridgeтелескопический мост (MichaelBurov)
dentist.telescopic dentureсъёмный телескопический протез (MichaelBurov)
dentist.telescopic dentureсъёмный протез c фиксацией на телескопах (MichaelBurov)
oiltelescopic derrickтелескопическая мачта
tech.telescopic derrickтелескопическая вышка
gen.telescopic dipper armтелескопическая рукоять (SAKHstasia)
mining.telescopic drift conveyorтелескопический штрековый конвейер (Voledemar)
tech.telescopic drillтелескопическая бурильная машина
tech.telescopic drillтелескопический бурильный молоток
O&Gtelescopic drillingтелескопическое бурение (JIZM)
construct.telescopic equipmentтелескопическое рабочее оборудование
tech.telescopic extensionтелескопический удлинитель (стрелы крана Himera)
biol.telescopic eyeтелескопический глаз
gen.telescopic eyesзоркие глаза
oiltelescopic feedтелескопическая подача (молоткового перфоратора)
oiltelescopic feed hammer drillтелескопный молотковый перфоратор
mining.telescopic feederтелескопическое подающее устройство
agric.telescopic feetвыдвижная опорная ножка (dessy)
cartogr.telescopic finderвизирная труба
cartogr.telescopic finderтелескопический визир
cem.telescopic firing pipeтелескопическая форсунка
plast.telescopic flowламинарное течение
Makarov.telescopic flowтелескопическое течение (в трубке)
automat.telescopic forkтелескопический вильчатый захват
O&G, oilfield.telescopic forkвыдвижная вилка
tech.telescopic forkтелескопический вилочный захват
tech.telescopic forksтелескопический вилочный захват
build.struct.telescopic frameтелескопическая коробка (дверная Ying)
mech.eng., obs.telescopic friction deviceтелескопическая соединительная муфта
auto.telescopic front forkтелескопическая передняя стойка (на мотоциклах bigmaxus)
gen.telescopic front forkтелескопическая вилка
nautic.telescopic funnelтелескопическая дымовая труба
nautic.telescopic gangwayраздвижная сходня
tech.telescopic gas holderтелескопический газгольдер
oiltelescopic gas-holderтелескопический газгольдер
oiltelescopic gasholderмокрый телескопический газгольдер
O&G. tech.telescopic gasholderтелескопический газгольдер
tech.telescopic gasholderмокрый газгольдер (телескопический)
construct.telescopic gateтелескопический затвор
tech.telescopic gridтелескопическая сетка
construct.telescopic gripраздвижной захват
tech.telescopic groupтелескопический узел
mech.eng., obs.telescopic guideраздвижная направляющая рама (для груза, поднимаемого краном)
met.telescopic guideтелескопическая раздвижная направляющая рама
transp.telescopic guidewaysтелескопические направляющие
automat.telescopic guidewaysтелескопические направляющие (напр. выдвижных ящиков ремонтного верстака)
construct.telescopic handleтелескопическая ручка
construct.telescopic handlerтелескопический погрузчик
astronaut.telescopic hangarтелескопический раздвижной ангар
mil.telescopic hangarтелескопический ангар (алешаBG)
oiltelescopic hangerподвесное телескопическое устройство (Nevermind6662)
nautic.telescopic helicopter hangarтелескопический ангар для вертолётов
nautic.telescopic helicopter hangarраздвижной ангар для вертолётов
tech.telescopic hinged sightтелескопический прицел
el.telescopic hoistтелескопический подъёмный механизм
automat.telescopic housingтелескопический кожух
automat.telescopic hydraulic cylinderплунжерный телескопический гидроцилиндр (ssn)
automat.telescopic hydraulic cylinderпоршневой телескопический гидроцилиндр (ssn)
auto.telescopic hydraulic cylinderтелескопический гидроцилиндр
O&G, oilfield.telescopic hydraulic jackтелескопический гидродомкрат
tech.telescopic imageтелескопическое изображение
dentist.Telescopic Inlay Core with attachmentИндивидуальная культевая вкладка телескопическая с фрезеровкой (Andy)
gen.telescopic investigationтелескопические исследования
auto.telescopic jackтелескопический домкрат
goldmin.telescopic jackhammerтелескопный перфоратор (Leonid Dzhepko)
O&G, oilfield.telescopic jibтелескопическая стрела крана
construct.telescopic jibтелескопическая стрела
oiltelescopic jointскользящее соединение (верхней части морского стояка)
O&G. tech.telescopic jointскользящее соединение
mech.telescopic jointтелескопическое сочленение
tech.telescopic jointтелескопическое соединение
publ.util.telescopic ladderвыдвижная телескопическая лестница
polym.telescopic laminar deformationдеформация сдвига слоёв вдоль оси
med.appl.telescopic lamp adjustmentтелескопический ламподержатель
med.appl.telescopic lamp adjustmentтелескопический держатель для светильника
oiltelescopic legтелескопическая нога (основания самоподъёмного типа)
O&Gtelescopic legтелескопическая нога (основания самоподъемного типа; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.telescopic legтелескопическая нога основания
oiltelescopic legтелескопическая нога (основания самоподъемного типа; источник: словарь Извекова)
transp.telescopic legтелескопическая нога
tech.telescopic legтелескопическая стойка
media.telescopic legsраздвижные ножки (штатива фото- или киноаппарата)
archit.telescopic lengthening barтелескопический удлинитель циркуля
tech.telescopic lengthening barтелескопический удлинитель (циркуля)
adv.telescopic lensтелеобъектив
Makarov.telescopic lensобъектив телескопа
Makarov.telescopic lensтелескопический объектив
nanotelescopic lensлинза телескопической системы
Makarov.telescopic lensобъектив зрительной трубы
weap.telescopic lens systemоптическая система прибора (ABelonogov)
weap.telescopic lens systemлинзы оптической системы (ABelonogov)
tech.telescopic levelнивелир с подзорной трубой
forestr.telescopic limbing boomтелескопическая раздвижная стрела (сучкорезной машины)
tech.telescopic loaderтелескопический погрузочный конвейер
med.appl.telescopic magnifierтелелупа
med.telescopic magnifierтелескопическая лупа
robot.telescopic manipulatorманипулятор с выдвижным звеном
tech.telescopic manipulatorтелескопический манипулятор
tech.telescopic manipulatorвыдвижной манипулятор
tech.telescopic mastтелескопическая мачтовая вышка
OHStelescopic mastтелескопическая вышка (Leonid Dzhepko)
construct.telescopic mastраздвижная опора
house.telescopic mastтелескопическая антенная опора
mining.telescopic mastтелескопическая мачта (для работы в высоких подземных камерах)
oiltelescopic mastраздвижная мачтовая вышка
construct.telescopic mastтелескопическая стойка
tech.telescopic mastтелескопический грузоподъёмник
tech.telescopic mastвыдвижная мачта (антенны)
tech.telescopic mastтелескопическая мачта
tech.telescopic material handlerтелескопический манипулятор
construct.telescopic metal joistтелескопическая металлическая балка
Makarov.telescopic metal joistвыдвижная металлическая балка
Makarov.telescopic meteorтелескопический метеор
Gruzovik, astr.telescopic meteorтелеметеор
gen.telescopic meteorтелеметеор
construct.telescopic microptic alidadeкипрегель с диоптрами
sec.sys.telescopic mirrorдосмотровое зеркало с телескопической штангой
tech.telescopic monocular magnifierмонокулярная телескопическая лупа
el.telescopic monopoleтелескопический несимметричный вибратор
photo.telescopic motionход телескопического механизма (NickGuskov)
tech.telescopic mountingтелескопический монтаж
tech.telescopic mountingвыдвижной монтаж
Makarov.telescopic mountingтелескопический монтаж (на щите, панели)
Makarov.telescopic objectтелескопический объект
gen.telescopic observationтелескопические наблюдения
phys.telescopic observationsтелескопические наблюдения
med.telescopic optical systemвынимаемая оптическая система
dentist.telescopic overdentureсъёмный протез c фиксацией на телескопах (MichaelBurov)
dentist.telescopic overdentureсъёмный телескопический протез (MichaelBurov)
dentist.telescopic over-dentureсъёмный телескопический протез (MichaelBurov)
dentist.telescopic over-dentureсъёмный протез c фиксацией на телескопах (MichaelBurov)
construct.telescopic panelтелескопическая панель
avia.telescopic passagewayтелескопический пассажирский трап
avia.telescopic passagewayтелескопический трап
forestr.telescopic peeling latheлущильный станок с телескопическими шпинделями
med.appl.telescopic percussion hammerтелескопический перкуссионный молоточек (plexor)
cartogr., opt.telescopic performanceразрешающая сила (зрительной трубы)
mil., arm.veh.telescopic periscopeтелескопический перископ (прибор наблюдения)
astronaut.telescopic photographic recorderкинофототелескоп
tech.telescopic photographic recorderвыдвижное фоторегистрирующее устройство
astronaut.telescopic photographic recorderкинотелескоп
mil., avia.telescopic photographic recorderтелескопический фоторегистрирующий прибор
gen.telescopic phrasesлитые фразы
construct.telescopic pierтелескопическая опора моста
tech.telescopic pipeраздвижная труба
tech.telescopic pipeтелескопическая труба
construct.telescopic pipelineступенчатый трубопровод
auto.telescopic pistonпоршень с регулируемой высотой
tech.telescopic pistonпоршень с регулируемой высотой (для изменения степени сжатия)
construct.telescopic plungerтелескопический поршень
construct.telescopic propтелескопическая подставка
tech.telescopic propтелескопическая стойка
automat.telescopic protectionтелескопическое ограждение
automat.telescopic protectionтелескопическая защита
automat.telescopic protectorsтелескопические щитки (для защиты направляющих)
mech.telescopic quillвыдвижная гильза шпинделя
automat.telescopic quillпиноль
publ.util.telescopic ramтелескопический цилиндр (напр., выдвижной лестницы)
cartogr.telescopic range finderоптический дальномер
mil., arm.veh.telescopic range finderтелескопический дальномер
el.telescopic range finderтелескопический визир
med.telescopic reading spectaclesтелескопические очки для близости
med.telescopic reading spectaclesтелескопический очки для близости
weap.telescopic recoil tubeтелескопическая трубка возвратной пружины (ABelonogov)
robot.telescopic rectangularтелескопический робот
robot.telescopic rectangularробот со звеньями телескопической конструкции
el.telescopic resonatorтелескопический резонатор
el.telescopic-resonator laserлазер с телескопическим резонатором
dentist.telescopic restorationтелескопическая реставрация (MichaelBurov)
transp.telescopic retriever with articulated magnetтелескопическое приспособление с поворачивающейся магнитной головкой
transp.telescopic retriever with articulated magnet for recovering magnetizable items from inaccessible placesтелескопическое устройство с шарнирным магнитом для извлечения намагниченных деталей из труднодоступных мест
transp.telescopic retrieving rodтелескопический шток для извлечения предметов
transp.telescopic retrieving rodтелескопический стержень для извлечения предметов (напр. из труднодоступных мест)
gen.telescopic rifleружье с оптическим прицелом
mil.telescopic rocketавиационная ракета с телескопическим хвостовиком (для пуска с направляющей под углом к. продольной оси Л А)
polygr.telescopic rodтелескопический стержень
mining.telescopic rodраздвижная штанга (для замера оседания кровли)
mil.telescopic rod antennaтелескопическая штыревая антенна (Киселев)
polygr.telescopic rubber suction nozzleрезиновый наконечник телескопического присоса
construct.telescopic scaffoldingтелескопические леса
construct.telescopic scaffoldsраздвижные подмости
tech.telescopic screwтелескопический винт
oiltelescopic screw driveвинтовой телескопический привод
avia.telescopic sensorубирающийся датчик
avia.telescopic sensorвыдвижной датчик
mech.eng., obs.telescopic shaftтелескопический валик
mech.eng., obs.telescopic shaftвыдвижной валик
mech.eng., obs.telescopic shaftраздвижной валик
mech.telescopic shaftтелескопический вал
mech.eng.telescopic shaftраздвижной вал
construct.telescopic shaft liftтелескопический шахтный подъёмник
auto.telescopic shock absorberтелескопический амортизатор (транспортного средства)
transp.telescopic shock absorberтелескопический амортизатор
railw.telescopic shock absorberтелескопический гаситель колебаний
astronaut.telescopic shock strutтелескопическая амортизационная стойка
tech.telescopic shock strutтелескопический амортизатор (шасси)
food.ind.telescopic shootтелескопический жёлоб
tech.telescopic shutteringтелескопическая опалубка
weap.telescopic sightоптический прицел (с увеличением)
tech.telescopic sightоптический прицел
tech.telescopic sightвизирная оптическая труба
mil., arm.veh.telescopic sightоптическая труба
mil., arm.veh.telescopic sightоптическая трубка
astr.telescopic sightвизирная труба
astr.telescopic sightтелескопический видоискатель
mil.telescopic sightтелескопический прицел
nautic.telescopic sightтелескопический визир
weap.telescopic sight of high powerоптический прицел большого увеличения (ABelonogov)
mil.telescopic sight of high powerтелескопический прицел большого увеличения
weap.telescopic sight of low powerоптический прицел малого увеличения (ABelonogov)
weap.telescopic sight of low powerтелескопический прицел небольшого увеличения (ABelonogov)
mil., artil.telescopic sight of low powerтелескопический прицел малого увеличения
mil.telescopic sight unitтелескопический прицел
cartogr.telescopic sighting alidadeкипрегель
weap.telescopic sightsоптический прицел (ABelonogov)
weap.telescopic sightsтелескопический прицел (ABelonogov)
weap.telescopic sightsвизирная оптическая труба (ABelonogov)
mount.telescopic ski polesтелескопические лыжные палки
mech.telescopic sleevesтелескопические трубы
automat.telescopic sleevesтелескопические стаканы (напр., для ограждения)
gen.telescopic spectacleтелескопические очки
med.telescopic spectaclesтелескопические очки
automat.telescopic spindleтелескопический шпиндель
automat.telescopic spindleраздвижной шпиндель
railw.telescopic stackтелескопическая труба
cartogr.telescopic staffраздвижная рейка
astr.telescopic starтелескопическая звезда
gen.telescopic starsзвезды, невидимые невооружённым глазом
cem.telescopic steel sleeveтелескопический стальной патрубок
transp.telescopic steering columnскладывающаяся рулевая колонка
transp.telescopic steering columnтелескопическая травмобезопасная рулевая колонка
transp.telescopic steering columnтелескопическая травмобезопасная рулевая колонка
auto.telescopic steering columnтелескопическая рулевая колонка
transp.telescopic steering wheelтелескопическое рулевое колесо
mil.telescopic stockвыдвижной приклад
transp.telescopic strutраздвижная стойка
transp.telescopic strutтелескопический стакан (напр. свечной подвески)
auto.telescopic strutтелескопическая стойка
automat.telescopic strutтелескопическая опора (ssn)
auto.telescopic strutтелескопический стакан (напр., свечной подвески)
auto.telescopic strutтелескопическая стойка (AD)
polygr.telescopic suckerвыдвижной присос
math.telescopic sumсумма разностей, в которой все члены, кроме крайних, сокращаются
navig.telescopic supportтелескопический штатив
navig.telescopic supportвыдвижной штатив
cartogr., survey., topogr.telescopic supportштатив
cartogr., survey., topogr.telescopic supportтренога
construct.telescopic supportвыдвижная опора
media.telescopic suspensionтелескопическая подвеска (камеры, микрофона)
transp.telescopic suspensionтелескопическая подвеска
tech.telescopic suspensionтелескопическая подвеска (напр., микрофона)
phys.telescopic systemтелескопическая система
oiltelescopic tailтелескопический хвост (промывочной колонны)
O&G. tech.telescopic taleтелескопический хвост (промывочной колонны; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.telescopic taleтелескопический хвост (промывочной колонны; источник: словарь Извекова)
mil., tech.telescopic tank-launched bridgeтанковый мостоукладчик с телескопической системой наводки моста
mil., tech.telescopic tank-launched bridgeраздвижной штурмовой мост на базе танка
nautic.telescopic topmastвыдвижная стеньга
auto.telescopic towbarвыдвижное дышло
construct.telescopic towerтелескопическая башня
telecom.telescopic towerвыдвижная телескопическая башня антенны
construct.telescopic towerтелескопическая стойка
tech.telescopic towerтелескопическая мачта (антенны)
railw.telescopic towerтелескопическая вышка
tech.telescopic towerвыдвижная мачта (антенны)
construct.telescopic tower craneтелескопический башенный кран
Makarov.telescopic tripodтелескопическая стойка
cartogr.telescopic tripodштатив
cartogr.telescopic tripodтренога
polygr.telescopic tripodтелескопический штатив
oiltelescopic tripodтелескопическая тренога
Makarov.telescopic tripodвыдвижной треножник
mech.eng., obs.telescopic tubeтелескопическая трубка
mech.eng., obs.telescopic tubeраздвижная трубка
mil., arm.veh.telescopic tubeтелескопическая труба
tech.telescopic tubeудлинительная труба (dimock)
sec.sys.telescopic tubeтелескопическая штанга (напр., металлоискателя)
tech.telescopic tubeвыдвижная труба (dimock)
gen.telescopic tumblersскладные стаканчики
mil., AAAtelescopic TV cameraтелевизионно-оптический визир (Later variants use a 9Sh33 telescopic TV camera for visual angle tracking of targets. 4uzhoj)
transp.telescopic two-stage jackдвухступенчатый телескопический домкрат
transp.telescopic two-stage jack supplied with open bracket at ram for special toolsдвухступенчатый телескопический домкрат с открытым кронштейном на цилиндре для установки специального инструмента
transp.telescopic two-stage jack with quick approach deviceдвухступенчатый телескопический домкрат с устройством быстрого подвода к объекту
mil.telescopic-type buttstockложа-приклад телескопического типа
mil.telescopic-type buttstockложа-приклад выдвижного типа
met.telescopic-type soaking pit craneтелескопический кран нагревательных колодцев
polygr.telescopic-type suctionтелескопический присос
gen.telescopic umbrellaскладной зонтик
mil., avia.telescopic unitтелескопический прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу"
tech.telescopic valveтелескопический затвор
tech.telescopic viewfinderтелескопический видоискатель
avia.telescopic walkwayтелескопический трап
automat.telescopic way coversтелескопические щитки для защиты направляющих (ssn)
transp.telescopic way coversтелескопические щитки для защиты направляющих
automat.telescopic way coversтелескопические щитки защиты направляющих (ssn)
tech.telescopic wheel loaderтелескопический погрузчик (miss_cum)
el.telescopical boomтелескопическая стрела
el.telescopical caissonтелескопический кессон
el.telescopical range finderтелескопический визир
Makarov.these asteroids are entirely telescopicэти астероиды можно увидеть только в телескоп
mil.TOW telescopic unitтелескопический прицел ПТРК Тоу
transp.trolley with height-adjustable catchment tray and telescopic tubeкаретка с регулируемым по высоте сливным поддоном и телескопическим цилиндром (напр. для сливной ямы)