| Subject | English | Russian |
| Makarov., sport. | tee up | устанавливать мяч для первого удара (в гольфе) |
| Makarov., inf., amer. | tee up | бранить |
| Makarov., inf., amer. | tee up | выводить из себя |
| Makarov., inf., amer. | tee up | отчитывать |
| Makarov., inf., amer. | tee up | ругать |
| Makarov. | tee up | см. to tee off |
| austral., inf. | tee up | подготовить |
| gen. | tee up | сделать первый удар (в гольфе) |
| gen. | tee up | делать первый шаг |
| sport. | tee up | класть мяч для первого удара |
| austral., slang | tee up | организовывать (He says he can arrange this real easy and he'll tee it all up this evening.) |
| austral., slang | tee up | организовывать |
| austral., slang | tee up | устроить (в знач. "организовать", "уладить": He says he can arrange this real easy and he'll tee it all up this evening.) |
| slang | tee up | on поносить |
| slang | tee up | критиковать |
| slang | tee up | разъярить |
| idiom. | tee up | тщательно подготовиться (make detailed arrangements or preparations – US) Val_Ships) |
| slang | tee up | вывести из себя |
| austral., slang | tee up | устраивать (в знач. "организовывать", "улаживать": He says he can arrange this real easy and he'll tee it all up this evening.) |
| austral., slang | tee up | устраивать |
| austral., slang | tee up | организовать (He says he can arrange this real easy and he'll tee it all up this evening.) |
| austral., slang | tee up | планировать |
| gen. | tee up | начинать |
| gen. | tee up | довести |
| gen. | tee up | делать первый удар (в гольфе) |
| Makarov., inf., amer. | tee up | сердить |
| Makarov., slang | tee up | "довести" |
| Makarov., inf. | tee up | приступать |
| Makarov. | tee up | наносить сильный удар в голову (в боксе) |
| Makarov., inf. | tee up | организовать |
| gen. | tee up a course on Shakespeare | читать курс лекций о Шекспире |
| gen. | tee up a course on Shakespeare | начать курс лекций о Шекспире |
| slang | teed up | пьяный |
