| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh.a. | active tectonic subduction zone | активная зона тектонического разлома (Alex_UmABC) |
| geophys. | active tectonic zone | активная тектоническая зона |
| oil | anomalous tectonic zone | аномальная тектоническая зона |
| el. | Cathaysian tectonic system | катазиатская тектоническая система |
| goldmin. | common tectonic system | система с общей тектоникой (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | common tectonic system | общетектоническая система (Leonid Dzhepko) |
| O&G, geol. | cosmic tectonic map | космотектоническая карта |
| geol. | degree of tectonic stress | градус тектонического напряжения (Aiduza) |
| seism. | earthquake of tectonic origin | землетрясение тектонического происхождения |
| oil | erosion-tectonic | эрозионно-тектонический (dimock) |
| O&G | erosion-tectonic protrusion | эрозионно-тектонический выступ |
| geol. | from a tectonic viewpoint | в тектоническом отношении (From a tectonic viewpoint, Algeria is located in northern Africa and belongs to the African plate. ArcticFox) |
| seism. | general tectonic movements | общие тектонические движения |
| seism. | generalized tectonic map | сводная тектоническая карта |
| cartogr. | geologic and tectonic plan | геологическо-тектоническая карта |
| cartogr. | geological and tectonic plan | геологическо-тектоническая карта |
| geol. | geological tectonic area | геолого-тектоническая зона (kitabski) |
| Makarov. | inversion of tectonic movements | инверсия геотектонических условий |
| gen. | junction of tectonic plates | стык тектонических плит (triumfov) |
| Makarov. | late-tectonic | позднетектонический |
| O&G | layer-uplifted and tectonic sealed pool | залежи пластово-сводовые тектонически экранированные |
| Makarov. | methods of field studies of tectonic structure of glaciers | метод полевого изучения тектонической структуры ледников |
| eng.geol. | modern tectonic movements | современные тектонические движения (I. Havkin) |
| gen. | plate tectonic | относящийся к тектонике плит |
| gen. | plate tectonic | плитотектонический |
| astronaut. | plate tectonic | тектоническая плита |
| geol. | plate-tectonic | плитотектонический |
| gen. | plate-tectonic | относящийся к тектонике плит |
| geol. | plate tectonic changes | плитотектонические изменения (The Early Cretaceous was characterized by major plate tectonic changes. ArcticFox) |
| geophys. | plate-tectonic model | модель тектоники плит |
| geol. | positive tectonic elements | положительный тектонический элемент (DmitriyPetrov) |
| med. | principal outlines of structural and tectonic profile | основные черты структурно-тектонического строения (feyana) |
| eng.geol. | recent tectonic movements | современные тектонические движения (I. Havkin) |
| geophys. | regional tectonic movements | региональные тектонические движения |
| geol. | revival of tectonic movement | оживление тектонических подвижек (ArcticFox) |
| el. | seismo-tectonic region | сейсмический район |
| el. | seismo-tectonic source area | сейсмически тектоническая область |
| geol. | simplified tectonic evolution of... | Упрощённая схема тектонической эволюции (название рисунка; Simplified tectonic evolution of the northern Arabian Sea area. ArcticFox) |
| int.rel. | social tectonic | социальная тектоника (Шандор) |
| oil | structural and tectonic | структурно-тектонический (dimock) |
| oil | structural and tectonic unit | структурно-тектонический элемент (dimock) |
| O&G | structural-tectonic complex | СТК (MichaelBurov) |
| O&G | structural-tectonic complex | структурно-тектонический комплекс (MichaelBurov) |
| O&G | structural tectonic profile | СТР (MichaelBurov) |
| O&G | structural tectonic profile | структурно-тектонический профиль (MichaelBurov) |
| geophys. | subsident tectonic movement | тектоническое погружение |
| geophys. | subsident tectonic movement | тектоническое опускание |
| mining. | syn-tectonic | синтектонический (lxu5) |
| oil | tectonic abnormality | тектоническое нарушение (dimock) |
| O&G | tectonic activity | тектоническая активность (AD) |
| O&G | tectonic activity | тектоническая активность (Alexander Demidov) |
| geol. | tectonic and magmatic activity | тектомагматическая активность (tenente) |
| oil | tectonic appearance | тектонический облик (dimock) |
| oil | tectonic association | тектоническая приуроченность (dimock) |
| O&G | tectonic axis | тектоническая ось |
| construct. | tectonic bank | тектонический вал |
| construct. | tectonic basin | котловина |
| oil | tectonic basin | тектоническая впадина |
| Makarov. | tectonic basin | тектонический бассейн |
| O&G | tectonic belt | тектонический пояс (dimock) |
| oil | tectonic block | тектонический блок |
| hydrol. | tectonic blue bands | тектонические голубые полосы |
| geol. | tectonic break | тектоническая раздробленность (Ulyna) |
| O&G. tech. | tectonic breccia | тектоническая брекчия |
| goldmin. | tectonic cell | тектоническая ячейка (Leonid Dzhepko) |
| seism. | tectonic center | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| seism. | tectonic center | тектонический узел (igisheva) |
| seism. | tectonic centre | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| seism. | tectonic centre | тектонический узел (igisheva) |
| geophys. | Tectonic classification plan | Схема тектонического районирования (feyana) |
| oil | tectonic condition | тектоническое явление |
| oil | tectonic conditions | тектонические условия |
| UN, geol. | tectonic conditions | тектонический режим |
| Makarov. | tectonic conglomerate | тектонический конгломерат |
| O&G | tectonic contact | тектонический контакт |
| O&G. tech. | tectonic correlation | тектоническая корреляция |
| Makarov. | tectonic creep | тектоническое оползание |
| tech. | tectonic cycle | тектонический цикл |
| Makarov. | tectonic cycle | геосинклинальный цикл |
| geol. | tectonic cycle | тектоническая эпоха |
| O&G, geol. | tectonic deformation | тектоническое нарушение |
| O&G | tectonic deformation | тектоническая деформация |
| mining. | tectonic deformations | тектонические деформации (lxu5) |
| mining. | tectonic delination of lithosphere | тектоническая расслоённость литосферы (lxu5) |
| geol. | tectonic denudation topography | денудационно-тектонический рельеф (itisasecret) |
| geophys. | tectonic dependent | тектонозависимый (MichaelBurov) |
| tech. | tectonic depression | тектоническая депрессия |
| oil | tectonic depression | тектоническая впадина |
| geol. | tectonic depression | синеклиза |
| eng.geol. | tectonic destruction | дислокация (I. Havkin) |
| oil | tectonic development | тектоническое развитие (dimock) |
| tecton. | tectonic disconformity | тектоническое несогласие (MichaelBurov) |
| O&G, geol. | tectonic discordance | тектоническое несогласие |
| O&G, geol. | tectonic dislocation | тектоническая дислокация |
| geol. | tectonic dislocation | тектоническое нарушение |
| construct. | tectonic displacement | тектоническое движение |
| mining. | tectonic disturbance | тектоническое нарушение |
| geol. | tectonic dynamic | тектоно-динамический (MichaelBurov) |
| tech. | tectonic earthquake | землетрясение тектонического происхождения |
| geol. | tectonic earthquake | тектоническое землетрясение |
| oil | tectonic element | тектонический элемент |
| geol. | tectonic epoch | тектоническая эпоха |
| geogr. | tectonic epochs | тектонические эпохи |
| geol. | tectonic event | тектоническое проявление (twinkie) |
| geol. | tectonic events | тектоническая эволюция (It gives us a chance to provide a history of tectonic events. ArcticFox) |
| geophys. | tectonic evolution | тектоническое развитие |
| O&G | tectonic evolution | тектоническая эволюция (lxu5) |
| geol. | Tectonic Evolution | история тектонического развития (evermore) |
| Makarov. | tectonic facies | тектоническая фация |
| tecton. | tectonic fault | тектонический разрыв (twinkie) |
| oil | tectonic fault | тектоническое нарушение (dimock) |
| gen. | tectonic fault | тектонический разлом (ABelonogov) |
| geophys. | tectonic feature | тектоническая структура |
| oil | tectonic feature | тектоническая особенность |
| geophys. | tectonic features | тектонические особенности |
| O&G, oilfield. | tectonic fissures | тектонические трещины |
| geol. | tectonic fissures | тектонические разрывы (Yerkwantai) |
| seism. | tectonic focus | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| seism. | tectonic focus | тектонический узел (igisheva) |
| el. | tectonic force | тектоническая сила |
| astr. | tectonic forces | геотектонические силы |
| gen. | tectonic forces | тектонические силы (twinkie) |
| Makarov. | tectonic form | тектоническая форма |
| geogr. | tectonic fracture | тектонический разрыв |
| Makarov. | tectonic fractures | тектонические трещины |
| tech. | tectonic framework | тектоническое обрамление |
| Makarov. | tectonic framework | конседиментационная структура |
| oil | tectonic framework | тектоническая схема |
| geophys. | tectonic framework | тектоническая обстановка |
| dril. | tectonic framework | основные элементы тектонического строения |
| O&G | tectonic framework | тектоническое строение |
| Makarov. | tectonic framework | тектоническая структура |
| geol. | tectonic framework | тектонический план (ArcticFox) |
| geol. | tectonic generation | тектонический генезис (MichaelBurov) |
| geol. | tectonic generation | тектоническое формирование (MichaelBurov) |
| geol. | tectonic generation | тектогенез (MichaelBurov) |
| oil | tectonic genesis | тектогенез (dimock) |
| geol. | tectonic genesis | тектонический генезис (MichaelBurov) |
| geol. | tectonic genesis | тектоническое формирование (MichaelBurov) |
| oil | tectonic geology | тектоническая геология |
| oil | tectonic geology | тектоника |
| O&G | tectonic geology | структурная геология |
| O&G, oilfield. | tectonic geology | геотектоника |
| med. | tectonic graft | реконструктивная пересадка (напр., роговицы Игорь_2006) |
| geophys. | tectonic history | тектоническая история |
| geol. | tectonic history undergone by structural elements, tectonic evolution undergone by structural elements, tectonic evolution experienced by structural elements | тектоническое развитие структурных элементов (ArcticFox) |
| construct. | tectonic hollow | тектоническая впадина |
| Makarov. | tectonic inclusion | тектоническое включение |
| Makarov. | tectonic inclusion | тектоническая линза |
| geophys. | tectonic instability | тектоническая нестабильность |
| el. | tectonic instability | тектоническая неустойчивость |
| med. | tectonic keratoplasty | реконструктивная кератопластика (Игорь_2006) |
| geol. | tectonic knot | тектонический узел (ArcticFox) |
| ecol. | tectonic lake | тектоническое озеро |
| hydrol. | tectonic lake basin | тектоническая озёрная котловина |
| ecol. | tectonic land | тектоническая почва |
| geol. | tectonic land | тектоническая суша |
| Makarov. | tectonic land form | тектоническая форма рельефа |
| O&G. tech. | tectonic line | тектоническая линия |
| Makarov. | tectonic line | тектонический линеамент |
| geol. | tectonic loop | тектоническая петля |
| geol. | tectonic-magmatic zone | тектоно-магматическая зона, зона тектоно-магматической активизации (10-4 Bema) |
| geophys. | tectonic map | тектоническая схема |
| tech. | tectonic map | тектоническая карта |
| mining. | tectonic maps | тектонические карты (lxu5) |
| seism. | tectonic mechanism of earthquakes | тектонический механизм землетрясений |
| geophys. | tectonic model | тектоническая модель |
| geol. | tectonic mountain | тектоническая гора |
| geogr. | tectonic mountains | тектонические горы |
| oil | tectonic movement | тектоническое движение |
| mining. | tectonic movements | тектонические движения (lxu5) |
| geogr. | tectonic movements | движения земной коры |
| Makarov. | tectonic nature | тектоническая природа |
| tecton. | tectonic nonconformity | тектоническое несогласие (MichaelBurov) |
| tecton. | tectonic non-conformity | тектоническое несогласие (MichaelBurov) |
| oil | tectonic pattern | тектоническое строение |
| geol. | tectonic plate | тектоническая платформа |
| geol. | tectonic plate | литосферная плита (Elenq) |
| geol. | tectonic plate | тектоническая плита |
| geol. | tectonic plate | тектоническая платформа или плита |
| geol. | tectonic plates | тектонические плиты (ssn) |
| O&G, oilfield. | tectonic process | тектонический процент |
| geol. | tectonic process | тектонический процесс |
| Makarov. | tectonic profile | сечение одноосной структуры |
| Makarov. | tectonic progradation | смещение тектонических процессов |
| geol. | tectonic progradation | смещение тектонических процессов (напр., от внутренних частей орогена к внешним) |
| oil | tectonic province | тектоническая провинция |
| geol. | tectonic quiescence | тектонический покой (Victor_G) |
| O&G, oilfield. | tectonic rampart | тектонический вал |
| O&G | tectonic relationship | тектоническая закономерность |
| geol. | tectonic relationship | тектонические отношения |
| geol. | tectonic relaxation | тектоническая разгрузка (ArcticFox) |
| geophys. | tectonic repose | -перерыв в тектонической активности |
| geol. | tectonic restructuring | тектоническая перестройка (Research Project title: A sedimentary record of Late Cretaceous tectonic restructuring of the North America Cordillera: the Tyaughton-Methow Basin, southwest British Columbia methods ArcticFox) |
| geol. | tectonic revival | тектоническая активизация (ArcticFox) |
| Makarov. | tectonic scrap | тектонический уступ |
| O&G | tectonic screened oil accumulation | тектонически экранированная залежь нефти |
| O&G | tectonic sealed pool | залежи тектонически экранированные |
| geol. | tectonic sedimentary | тектоно-седиментационной (MichaelBurov) |
| geol. | tectonic-sedimentary setting | тектонико-осадочные условия (lxu5) |
| geol. | tectonic setting | тектоническое положение |
| geophys. | tectonic setting | тектоническая ситуация |
| geophys. | tectonic setting | тектоническая обстановка |
| geol. | tectonic setting | тектоническое погружение |
| tecton. | tectonic settling | тектоническое погружение (MichaelBurov) |
| geol. | tectonic shift | тектонический сдвиг (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | tectonic stress | тектонические напряжения |
| oil | tectonic stress | тектоническое напряжение |
| seism. | tectonic stress level | тектоническая напряжённость (igisheva) |
| seism. | tectonic stresses | тектоническая напряжённость (igisheva) |
| tech. | tectonic stresses | тектонические напряжения |
| oil | tectonic structure | тектоническая структура |
| O&G. tech. | tectonic structure | тектоническое строение |
| Makarov. | tectonic structure of glaciers | тектоническая структура ледников |
| water.res. | tectonic structures of ice | тектонические структуры льда |
| Makarov. | tectonic structures of ice | тектонические структуры льда (структуры, качественные признаки которых отражают историю аккумуляции и абляции, а также специфику деформации и движения ледников) |
| Makarov. | tectonic structures of ice in folded zones which frame glacier tongues | тектонические структуры льда в складчатых зонах, обрамляющих ледниковые языки, созданные путём сжатия и сдвига льда в процессе его движения |
| Makarov. | tectonic style | общие черты группы родственных структур |
| Makarov. | tectonic style | тектонический стиль |
| geol. | tectonic style | характер тектонических движений (Kazuroff) |
| geol. | tectonic subsidence | тектоническое опускание |
| geol. | tectonic subsidence | тектоническое погружение (Tectonic subsidence is the sinking of the Earth's crust on a large scale. ArcticFox) |
| automat. | tectonic symbol | тектонический символ |
| oil | tectonic tension | тектоническое растяжение (dimock) |
| geol. | tectonic termination | тектоническое окончание |
| geol. | tectonic termination | сбросовый разрыв (пласта) |
| O&G, geol. | tectonic thinning-out | тектоническое выклинивание |
| Makarov. | tectonic transport | тектоническое перемещение |
| O&G. tech. | tectonic trap | тектоническая ловушка |
| Gruzovik, seism. | tectonic tremor | тектонический толчок |
| gen. | tectonic tremor | тектонический толчок |
| geol. | tectonic unconformity | тектоническое несогласие |
| Makarov. | tectonic unmixing | тектоническая несмешиваемость |
| UN, geol. | tectonic uplift | тектоническое поднятие |
| geogr. | tectonic valley | тектоническая долина |
| Makarov. | tectonic valley | долина тектонического происхождения |
| mil. | tectonic weapon | тектоническое оружие (bigmaxus) |
| goldmin. | tectonic wedge | тектонический шов (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, geol. | tectonic wedging out | тектоническое выклинивание |
| tecton. | tectonic window | Тектоническое окно (geologic structure formed by erosion or normal faulting on a thrust system Emberlificote) |
| Makarov. | tectonic window | тектоническое окно |
| goldmin. | tectonic zone | зона тектонического разлома (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | tectonic zone | тектоническая зона |
| Makarov. | uplifts of ground moraine in case of tectonic deformations of ice | поднятие придонных морен при тектоническом деформировании льда |
| geol. | vertical tectonic movements | вертикальные движения (lxu5) |
| phys. | volcano-tectonic | вулканотектонический |
| geol. | volcano-tectonic depression | вулкано-тектоническая впадина (lxu5) |
| geol. | volcano-tectonic depression | вулкано-тектоническая мульда (lxu5) |
| geol. | volcano-tectonic depression | вулкано-тектоническая депрессия (lxu5) |
| seism. | volcano-tectonic earthquake | землетрясение обычного вида |
| seism. | volcano-tectonic earthquake | вулкано-тектоническое землетрясение |
| geol. | volcano-tectonic structure | вулкано-тектоническая структура (lxu5) |
| geol. | volcano-tectonic subsidence | вулкано-тектоническое прогибание (lxu5) |
| geol. | volcano-tectonic subsidence | вулкано-тектоническое проседание (lxu5) |
| geol. | wave tectonic movements | волновые движения (lxu5) |
