| English | Russian |
| advanced technological means | новейшие технические средства |
| Advisory Board of Scientific and Technological Information | Консультативный совет по научно-технической информации |
| applications technological satellite range | прикладной технологический спутниковый полигон |
| army long-range technological forecast | долгосрочный прогноз научно-технического развития сухопутных войск |
| Army long-range technological forecast | долгосрочный научно-технический прогноз СВ |
| Commission on Economic and Technological Cooperation | комиссия по экономическому и технологическому сотрудничеству |
| defense technological and industrial base | производственно-технологическая база оборонной промышленности |
| Department of the Army Long-Range Technological Forecast | долгосрочный прогноз министерства СВ в области развития технологии |
| European defense industrial and technological base | Европейская оборонная промышленно-технологическая база |
| Joint NATO-Russia Scientific and Technological Cooperation Committee | Совместный комитет НАТО-Россия по научно-техническому сотрудничеству |
| maintain the technological superiority of the military | сохранять технологическое превосходство вооружённых сил (Alex_Odeychuk) |
| military and technological time factor | военно-технический фактор времени |
| military industrial-scientific technological complex | оборонно-промышленный научно-технический комплекс |
| military technological breakthrough | важное научное открытие в военной области |
| military technological superiority | военно-техническое превосходство (напр., в самолетах, танках, артиллерии) |
| Naval Science and Technological Laboratory | научно-техническая лаборатория военно-морских сил |
| Navy technological forecast | прогноз развития техники военно-морских сил |
| Navy technological projection | прогноз развития техники военно-морских сил |
| Navy technological projection | планирование технических разработок военно-морских сил |
| near-technological parity | уровень технологии приближающийся к паритету |
| new international scientific and technological order | новый международный научнотехнический порядок |
| new international scientific and technological order | новый международный научно-технический порядок |
| primary technological dependency | технологическая зависимость в добывающих отраслях |
| scientific and technological progress | научно-технический прогресс |
| scientific and technological research | научно-технические исследования |
| socio-technological-economic-military | социальный, технологический, экономический, военный |
| speed up scientific and technological progress | ускорить научно-технический прогресс |
| technological arms race | гонка в технологии вооружений |
| technological base program | программа разработки технологической основы |
| technological capability | технические возможности ("Typically, their defence industries are relatively new, have a limited but increasing technological capability, have very limited experience and only a few products..." (books.google.ca) ART Vancouver) |
| technological disaster | техногенная катастрофа (вызванная деятельностью человека, техническим сбоем) |
| technological emergency | технологическая авария |
| technological force factors for existing weapons | технические средства повышения эффективности существующих вооружений |
| technological gap | отставание в военной технологии |
| technological gap | отставание в военной технике |
| technological gap | технологический разрыв |
| technological infrastructure | промышленно-техническая инфраструктура |
| technological layout of pipeline | технологическая схема трубопровода |
| technological parity | технологический паритет |
| technological process | технологический процесс |
| technological progress | технический прогресс |
| technological refinement | техническое совершенствование |
| technological self-confidence | технологическая самоуверенность |
| technological singleness | утечка технологической информации |
| technological siphoning-off | утечка технологической информации |
| technological strength | технологическая мощь |
| technological surprise | внезапное применение новых технических средств вооружённой борьбы |
| technological war | война техники |
| technological weapon | техническое средство вооружённой борьбы |
