 |
| English | Russian |
| kiss away tears | избавить от грусти и тоски (а также гнева и волнения поцелуями to help someone to get rid of feelings of sadness, worry, or anger by kissing them to show that you are sympathetic Let me kiss those tears away. george serebryakov) |
| tear oneself away | с трудом заставить себя (He had to tear himself away from the party to catch the last bus home. VLZ_58) |