DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing tatters | all forms
EnglishRussian
be in tattersпереживать далеко не лучшие времена
be in tattersзагибаться
be in tattersразлаживаться
be in tattersрассыпаться
be in tattersнаходиться в состоянии раздрая
be in tattersразладиться
be in tattersразвалиться целиком и полностью
be in tattersпойти ко всем чертям
be in tattersпойти к чертям собачьим
be in tattersполететь к чертям собачьим
be in tattersпойти к черту
be in tattersоказаться не у дел (конт.)
be in tattersнаходиться не в лучшем виде
be in tattersбыть стёртым с лица земли
be in tattersидти вкривь и вкось
be in tattersидти наперекосяк
be in tattersидти кувырком
be in tattersполететь к черту
be in tattersприходить в расстройство
be in tattersприходить в состояние упадка
be in tattersнаходиться в запущенном состоянии
be in tattersлежать в развалинах
be in tattersоказаться повергнутым в прах
be in tattersбыть в сильно запущенном состоянии
be in tattersразбито (сердце)
be in tattersлежать в руинах
be in tattersоказаться в запустении
be in tattersприйти в состояние упадка
be in tattersприйти в расстройство
be in tattersиметь жалкий вид
be worn to rags and tattersистрепаться
be worn to rags and tattersизноситься (до дыр)
dressed in tattersодетый в лохмотья
hang in tattersвисеть клочьями
his nerves are in tattersего нервы на пределе
in shreds and tattersв лохмотьях
in tattersв состоянии упадка
in tattersв состоянии полного упадка
in tattersв запустении
in tattersна грани разрушения (High spending on social welfare programs and mismanagement of its oil wealth has left Venezuela's economy in tatters eugenealper)
in tattersнаперекосяк
in tattersвкривь и вкось
in tattersокончательно подорванный (After the newspaper story appeared his reputation was in tatters. Ин.яз)
in tattersразбитый в пух и прах (Ин.яз)
in tattersв глубоком кризисе
in tattersв состоянии полнейшего упадка
in tattersв жалком виде
in tattersна последнем издыхании
in tattersна грани фола
in tattersв руинах (Key town of Debaltseve is in tatters. Ин.яз)
leave in tattersоставить после себя пустыню
leave in tattersполностью разрушить
leave in tattersотправить ко всем чертям
leave in tattersстереть в порошок
leave in tattersпустить коту под хвост
read a book, newspaper, etc to tattersзачитать (pf of зачитывать)
read something to tattersвконец зачитать (alex)
read something to tattersвконец зачитать (alex)
read to tattersзачитывать (a book Anglophile)
read to tattersзачитывать до дыр (Taras)
tear reputation to tattersсмешать с грязью чьё-либо доброе имя
tear to tattersрвать в клочья
tear to tattersне оставить камня на камне
tear to tattersразорвать на куски
tear to tattersрастерзать
tear to tattersразбить в пух и прах (аргумент и т. п.)
tear to tattersразорвать на клочки
tear to tattersразорвать в клочья
tear to tattersизорвать в клочья