| Subject | English | Russian |
| silic. | container glass tank | ванная печь для варки тарного стекла |
| mil. | container tank | контейнерная цистерна (для горючего) |
| gen. | container tank | бак-резервуар (Alexander Demidov) |
| transp. | device for oil dispensing with compressed air tank in the container, delivery hose and oil meter | устройство заправки маслом автомобилей с пневматическим резервуаром в контейнере, шлангом и расходомером |
| transp. | International Tank Container Association | международная ассоциация компаний, занимающихся производством, сдачей в аренду, эксплуатацией и обслуживанием контейнеров-цистерн (Queerguy) |
| gen. | leak collection and holding containers and tanks | ёмкости и резервуары сбора и отстоя утечек (ABelonogov) |
| trd.class. | manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal | производство прочих металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей (Код ОКВЭД 25.29  europa.eu 'More) |
| trd.class. | manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal | производство металлических цистерн, резервуаров и прочих ёмкостей (Код ОКВЭД – 25.2 europa.eu 'More) |
| auto. | tank container | контейнер-цистерна |
| winemak. | tank container | танк-контейнер (цистерна для перевозки алкоголя транспортом) |
| transp. | tank container | танк-контейнер (Неточное, но уже широко распространённое в русском разговорном узусе название. Согласно ГОСТ, правильный термин – "контейнер-цистерна". Fabia_Lis) |
| tech. | tank container | контейнер-цистерна (Русское название в соответствии с ГОСТ 33549-2015 "Контейнеры-цистерны с емкостью из композитных материалов. Технические требования и методы испытаний") |
| nautic. | tank container | контейнер для жидких грузов |
| transp. | tank-container | контейнер-цистерна |
