 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, cryptogr. | taking down of radio messages | машинописный приём (on a typewriter) |
| tech. | taking down the pipes | демонтаж труб (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| mining. | taking down the top | подорвавший кровлю |
| geol. | taking down the top | подрыв кровли |
| el. | taking down time-voltage characteristic | испытание напряжением с выдержкой времени |
| el. | taking down time-voltage characteristic | снятие вольтсекундной характеристики |
| gen. | the rattle of taking down the pails | гремели подойники, когда их снимали (lulic) |