DictionaryForumContacts

   English
Terms containing taking samples | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
nucl.pow.A standard method or technique for taking swipe samples does not exist.Стандартного метода или технического оснащения для пробоотбора мазков не существует (Mudra_Iryna_123)
mining.method of sample takingспособ отбора образцов грунтов
mining.method of sample takingспособ отбора образцов породы
O&Gmethod of sample takingметод отбора образцов породы
mining.method of sample takingшлама
mil.method of sample takingметод отбора проб
met.sci.rules of taking samplesправила отбора проб (Медведь)
math.sample takingвзятие выборки
construct.sample takingотбор проб
tech.sample takingотбор образцов
gen.sample taking instrumentпробозаборное устройство (Johnny Bravo)
mil., WMDsample-taking procedureпорядок отбора проб
mil., WMDsample-taking proceduresпорядок отбора проб
med.take a blood sampleвзять кровь на анализ (A blood sample is taken from your finger as soon as possible after the injury. • The glucose in the blood can be measured by taking a blood sample from the patient. ART Vancouver)
gen.take a sampleвзять пробу (Take a sample of the hydraulic fluid and have it analyzed. snowleopard)
Makarov.take a sampleотобрать пробу
Makarov.take a sampleотбирать пробу
oiltake a sampleбрать пробу
sport.take a sampleбрать анализ
gen.take a sampleбрать образец продукции (напр., на выставку marmotte_mari)
goldmin.take a stream sediment sampleбрать образец донных наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleотобрать шлиховую пробу (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleотобрать образец донных наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleотобрать образец влекомых наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleотобрать образец донных осадков (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleотобрать донку (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleбрать образец влекомых наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleбрать шлиховую пробу (MichaelBurov)
goldmin.take a stream sediment sampleбрать донку (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleбрать образец влекомых наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleотобрать шлиховую пробу (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleбрать шлиховую пробу (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleбрать образец донных наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleотобрать донку (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleотобрать образец донных осадков (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleотобрать образец влекомых наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleотобрать образец донных наносов (MichaelBurov)
goldmin.take a stream-sediment sampleбрать донку (MichaelBurov)
math.take sampleбрать выборку
construct.take samplesпроизводить отбор образцов
quant.el.take samplesгенерировать выборки (Alex_Odeychuk)
construct.take samplesпроизводить отбор проб
tech.take samplesбрать образцы
construct.take samplesбрать пробы
construct.take samplesделать выборку
econ.take samplesбрать пробу
Makarov.take samplesотбирать образцы
goldmin.take stream sediment sampleшлиховать (MichaelBurov)
goldmin.take washing samplesшлиховать (MichaelBurov)
mil., WMDtake wipe-sample from somethingбрать смыв ы с чего-либо
hydrol.taking of bottom sampleотбор пробы донных отложений
O&G, oilfield.taking of samplesотбор проб
ecol.taking of water sampleотбор пробы воды
construct.taking samplesберущий пробы
construct.taking samplesотбор пробы
met.taking samples of the aluminum and aluminum deformable alloys for the hydrogen content testingотбор проб для определения содержания водорода из алюминия и алюминиевых деформируемых сплавов (linkin64)
mil., WMDtaking wipe samples from controlled surfacesвзятие смыва с контролируемой поверхности