 |
| English | Russian |
| take appropriate measures | принимать соответствующие меры (comment by ART Vancouver: very accurate, here's a good example:: "We take appropriate security measures to protect your information against unauthorised access.") |
| take disciplinary measures | применить дисциплинарные меры (Moriarty) |
| take security measures | принимать меры безопасности |
| take the enemy's measure | приобретать боевой опыт борьбы с противником |
| take the enemy's measure | приобрести боевой опыт |
| take the enemy's measure | оценивать противника |
| take the enemy's measure | изучать противника |