 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | take up lost play | выбирать игру |
| Makarov., tech. | take up lost play | выбирать игру (о свободном ходе детали) |
| tech. | take up play | выбирать люфт |
| Makarov. | take up play | выбирать люфт (т. е. зазор в одной детали) |
| auto., moto. | take up the free play | выбрать свободный ход (рычага, педали и т. п.: Pull the clutch lever just enough to take up the free play. 4uzhoj) |