Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figure of speech containing take the | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
it's more than the eyes can take inглаза разбежались (Leonid Dzhepko)
take a dive into the midst of thingsокунуться в гущу событий
take down the Jolly Rogerспустить Весёлого Роджера (спустить пиратский флаг; прекратить заниматься пиратством Alex_Odeychuk)
take off the glovesприготовиться к противостоянию (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
take off the gloves withприготовиться к противостоянию с (Alex_Odeychuk)
take off the gloves withприготовиться к бою с (Alex_Odeychuk)
take off the tableвынести за скобки (Liv Bliss)
take on the worldгоры свернуть (Vic_Ber)
take the leapпопытаться (Alex_Odeychuk)
take the leapпопробовать (Alex_Odeychuk)
take the path ofизбрать профессию (кого-либо: When I found myself at a crossroads of whether to pursue a Ph.D. and teach or become a physician, I boldly decided to take the path of medicine. 4uzhoj)
take the path ofстать (кем-либо: Following a Diploma in Fine art from University of Arts London and a semester at Brighton University School of Painting, the young artist decided to take the path of a full-time painter. 4uzhoj)
take the reinsпринять бразды правления (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
take the reins of powerприбрать вожжи к рукам (Leonid Dzhepko)
take the reins of power into one's handприбрать вожжи к рукам (Leonid Dzhepko)
take the reins of power into handвзять бразды правления в свои руки (Post Scriptum)
take the reins of power into one's handsприбрать вожжи к рукам (Leonid Dzhepko)
take the sting out ofподсластить пилюлю (Dangaard)
take the troubleпринимать на себя труд ("На себя только принимал он труд жевать и проглатывать." – Н.В. Гоголь ART Vancouver)
take to the skiesподниматься в воздух (Valeriia21)
take to the skiesподниматься в небо (Valeriia21)
the devil take youбудь ты неладен (Leonid Dzhepko)

Get short URL