 |
| English | Russian |
| take a corporal oath | произносить клятву перед судьёй |
| take a solemn oath | торжественно поклясться |
| take a solemn oath | торжественно клясться |
| take an oath | давать клятву |
| take an oath | принимать присягу (на верность стране) в знач. "приносить присягу") |
| take an oath | дать клятву |
| take an oath of allegiance | присягнуть на верность |
| take an oath of citizenship to | присягать на верность какой-л стране (bigmaxus) |
| take an oath of citizenship to | принимать присягу на гражданство (bigmaxus) |
| take an oath on | поклясться (smth., в чём-л.) |
| take another man's oath | принимать присягу |
| take one's oath | присягать |
| take oath | поклясться |
| take oath | присягнуть |
| take one's oath | давать клятву |
| take one's oath | присягать |
| take oath | дать клятву |
| take the oath | принимать присягу (в знач. "приносить присягу") |
| take the oath | принимать присягу |
| take the oath | приносить присягу |
| take the oath of office | принимать присягу (о должностном лице; в знач. "приносить присягу" bookworm) |
| take the oath of office | принять присягу (bookworm) |