 |
| Subject | English | Russian |
| bank. | take custody of | принимать на хранение (Ремедиос_П) |
| welf. | take custody of | взять под свою опеку (также о детях после задержания родителей: The BC SPCA has taken custody of 45 dogs it says were very neglected and in extremely poor condition at a home just outside Victoria. Their matting was covered in feces and urine and they were living in unacceptable conditions. ART Vancouver) |
| gen. | take custody of the baby | взять опеку над ребёнком (ART Vancouver) |
| gen. | take custody of the baby | оформить опеку над ребёнком (The Tilbury, Ont., woman has been barred from the casino and the Children's Aid Society has taken custody of the baby. ART Vancouver) |