take back the can

Terms containing take back the can | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не с обухом, за комаром не с кнутом (igisheva)
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не с обухом, за комаром не с топором (igisheva)
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	из пушки по воробьям не стреляют (igisheva)
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой – не с обухом, за комаром – не с кнутом (igisheva)
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	за мухой не угоняешься с обухом (igisheva)
proverb	never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife	орлом комара не травят (igisheva)
nautic.	take back the can	разбирать (механизм)
jarg.	take back the can	принимать на себя вину
nautic.	take back the can	записывать
nautic.	take back the can	быть "козлом отпущения"