Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
system water
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
air and water distribution system
водовоздушная распределительная система
air-pressure water system
пневматическая система водоснабжения
air-to-water system
водовоздушная система
(кондиционирования воздуха)
all water fan coil system
система кондиционирования воздуха с теплохладоносителем – водой и вентиляторными доводчиками
all-water coil system
система кондиционирования воздуха, использующая воду в качестве теплохладоносителя
Automated water fire-fighting system
система автоматического водяного пожаротушения
(
Irina Verbitskaya
)
Automated water fire-fighting system
Автоматическое водяное пожаротушение
(
kondorsky
)
automatic water-based sprinkler fire-extinguishing system
автоматическая установка спринклерного пожаротушения водой
(
Irina Verbitskaya
)
auxiliary feed water system
система вспомогательной питательной воды
bladder water pressure system
напорная система для воды диафрагменного типа
(
MichaelBurov
)
branched water-supply system
разветвлённая водопроводная сеть
central water-heating system
центральная водяная система отопления
centralized hot-water supply system
централизованная система горячего водоснабжения
chemical waste water system
система химических стоков
(
Himera
)
circulation water system
система оборотного водоснабжения
closed hot water heating system
замкнутая система водяного отопления
component cooling water system
система водяного охлаждения оборудования
covering of a roof water removal system
покрытие сливов
direct hot water system
радиаторная система водяного отопления
direct hot-water supply system
открытая система горячего водоснабжения
direct water
supply
system
прямое водоснабжение
direct-flow water-supply system
прямоточное водоснабжение
distribution pressure water-supply system
напорно-разводящий водопровод
domestic hot water system
местная система горячего водоснабжения
Domestic water supply and plumbing systems
Внутренний водопровод и канализация зданий
(
Медведь
)
external water supply and wastewater removal system
НВК
(Наружное водоснабжение и канализация
Jespa
)
feed water system
система питательной воды
fire-protection water system
противопожарная водяная система
foam water sprinkler system
спринклерная система пеноводного тушения
forced hot water heating system
система водяного отопления с побуждением
gravity hot water closed system
замкнутая гравитационная система водяного отопления
gravity hot water open system
разомкнутая гравитационная система водяного отопления
gravity water-supply system
самотёчная система водоснабжения
group of standpipes of internal water-supply system
секционный узел внутреннего водопровода
group water supply system
групповой водопровод
Heating and Water Supply System
система ОВ
(система отопления и водоснабжения
andrew_egroups
)
heating-system make-up water
подпиточная вода
homeowner water system
водопроводная сеть домовладельца
hot-water circulation system
циркуляционная система горячего водоснабжения
Hot-water supply pipes should be placed above the pipes of the cold-water supply system
Трубы горячего водоснабжения располагаются над трубами холодного водоснабжения
Hot-water supply pipes should be placed to the left of the standpipes of the cold-water supply system
Трубы горячего водоснабжения располагаются слева от стояков холодного водоснабжения
hot-water supply system
горячее водоснабжение
hot-water supply system
система горячего водоснабжения
hot-water system
система водяного отопления
indirect hot-water supply system
закрытая система горячего водоснабжения
indoor fire-protection water-supply system
система противопожарного водопровода
interior water-supply system
внутренний водопровод
large public water system
большая водопроводная сеть
(обслуживающая более 50 000 клиентов)
local hot water supply system
местная система горячего водоснабжения
local hot-water supply system
местная система горячего водоснабжения
low pressure hot water system
система водяного отопления низкого давления
makeup water system
система подпиточной воды
Mark out the route for the cold-water supply system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы холодного водоснабжения
Mark out the route for the hot-water supply system
Разметьте трассу прокладки трубопроводов системы горячего водоснабжения
medium pressure hot water system
система водяного охлаждения с температурой воды до 125°С
(по BS 5643)
medium pressure hot water system
система водяного охлаждения с температурой воды до 125 град. С
medium temperature hot water system
система водяного охлаждения с рабочей температурой
medium temperature hot water system
система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой 12-177°С
(по ASHRAE)
medium temperature hot water system
система водяного теплоснабжения с рабочей температурой
medium temperature hot water system
система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой
medium-size public water system
средняя водопроводная сеть
(обслуживающая 3300–50000 клиентов)
once-through water-supply system
прямоточная система водоснабжения
one-pipe hot water heating system
однотрубная система водяного отопления
open hot water heating system
водяное отопление с открытым расширительным сосудом
plant make up water system
система подпиточной воды станции
pre-heat hot water system
система водяного теплоснабжения вентиляционного оборудования
(схема труб идущих к змеевикам вентустановок
MishaAl
)
pressure water-supply system
напорный водопровод
pressurized hot water system
высокотемпературная система водяного отопления
pressurized water treatment system
системы водоподготовки, работающие под давлением
pressurized water treatment system
герметичные системы водоподготовки
public use and industrial water-supply system
хозяйственно-производственный водопровод
rain water system
система дождевой канализации
raw water system
система сырой воды
recurrent water-supply system
повторное водоснабжение
recycling water system
система оборотного водоснабжения
reusing water supply system
оборотная система водоснабжения
sealing water system
система уплотняющей воды
secured service water system
система технического водоснабжения
sewage and leakage water system
система спецканализации и протечек
sg feed water system
система подпитки парогенераторов
single-pipe hot-water supply system
однотрубная система горячего водоснабжения
small scale private water supply system
малая система водоснабжения
small water supply system
система водоснабжения для небольшого населения
storm storm-water system
водостоки
storm water system
система ливнестоков
(
Yeldar Azanbayev
)
storm-water drainage system
ливневая канализационная сеть
substantial malfunctioning of water purification system
серьёзные сбои в работе системы по очистке воды
system water
сетевая вода
(в системе отопления)
system water
heater
сетевой подогреватель
system water
heater
бойлер
the project report calls for a hot-water system here
Здесь проектом предусмотрена система водяного отопления
the water in the heating system is circulated by gravity flow
Циркуляция воды в системе отопления осуществляется самотёком
the water in the heating system is circulated by pumps
Циркуляция воды в системе отопления осуществляется при помощи насоса
town storm water drainage system
городской водосток
two-pipe hot water down-feed system
двухтрубная система водяного отопления с верхней разводкой
two-pipe hot water downfeed system
двухтрубная система водяного отопления с верхней разводкой
two-pipe hot water up-feed heating system
двухтрубная система водяного отопления с нижней разводкой
two-pipe water heating system
двухтрубная система водяного отопления
upfeed water heating system
система отопления с нижней разводкой
utility and drinking water supply system
хозяйственно-питьевое водоснабжение
variable water volume system
центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики
waste water disposal system
канализация
waste water disposal system
бытовая канализация
waste water recycling system
система рециркуляции сточных вод
(
Лео
)
water booster system
установка повышения давления
water booster system
гидрофор
water circulation gravity system
гравитационная система циркуляции воды
water collection system
система водосбора
(
Andy
)
water cool system
система водяного охлаждения
water cycling system
система циркуляции воды
water distribution system
система водоснабжения
water extinguishing system
система водяного пожаротушения
water leakage detection system
система обнаружения протечек воды
water measuring systems
водомерные системы
water purification system substantial malfunctioning
серьёзные сбои в работе системы по очистке воды
water quality system
система поддержания качества воды
water reflected system
система с водным отражателем
water separation superheating system
система перегрева и сепарации пара
water supply by zones system
зонная система водоснабжения
water supply system
сеть водоснабжения
water supply system
водопровод
water system
водопроводная сеть
water treatment systems
системы очистки воды
water treatment systems
системы водоподготовки
water-air heating system
водовоздушная система отопления
water-carriage system
система канализации
water-cooling system
водоохладительная система
water-distribution system
водопроводная система
water-heating system
водяная система теплоснабжения
water-supply system
водопроводная сеть
water-to-air system
водовоздушная система
(кондиционирования воздуха)
water-to-water system
водоводяная система
(отопления * охлаждения)
zonal indoor water-supply system
зонная система внутреннего водоснабжения
Get short URL
