| English | Russian |
| advanced real time range control system | перспективная система управления дальностью в реальном масштабе времени |
| advanced real-time processing system | усовершенствованная система обработки данных в реальном масштабе времени |
| airborne real time instrumentation system | бортовая измерительная система, работающая в реальном масштабе времени |
| automatic time interval measurement system | автоматическая система измерения временных интервалов |
| basic time-sharing system | основная система с разделением времени |
| CD-real-time operation system | операционная система реального времени для работы с компакт-дисками |
| computer time-sharing system | электронно-вычислительная система с разделением времени |
| conversationally oriented real time program-generating system | генератор программ для диалога в реальном масштабе времени |
| entry time-sharing system | система с разделённым во времени вводом данных |
| first time to system failure | наработка до первого отказа системы |
| graphic time sharing system | графическая система с разделением времени |
| high-temperature short-time system | высокотемпературная кратковременная система (пастеризации) |
| hydraulic system cycle time | время цикла гидросистемы |
| idle time shutdown system | система останова по времени холостого хода |
| Livermore time-sharing system | система Ливерморской лаборатории с разделением времени |
| mean time between system failures | среднее время между системными отказами |
| mean time between system interruptions | среднее время между перерывами в работе системы |
| mean time to system failure | средняя наработка до отказа системы |
| mean-time between system failures | среднее время между системными отказами |
| multispectral real time imaging system | система формирования изображения в реальном масштабе времени, работающая в нескольких спектральных диапазонах |
| nonreal-time data automation system | автоматическая система обработки данных в условном масштабе времени (NRT DAS) |
| predetermined motion time system | поэлементные нормативы затрат времени на заранее разработанные движения швеи-мотористки |
| pressure-time metering system | система дозировки топлива по времени и давлению |
| real time disk operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| real time disk operating system | дисковая операционная система реального времени |
| real time location system | система позиционирования в режиме реального времени (vls128) |
| real time operating system | операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time adaptive control system | система адаптивного управления в реальном масштабе времени |
| real-time automatic personnel identification system | автоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времени |
| real-time computer system | компьютерная система реального времени |
| real-time computer system | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time data automation system | автоматическая система обработки данных в реальном масштабе времени |
| real-time disc operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time information retrieval system | информационно-поисковая система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time operating system | ОСРВ |
| real-time precision attitude determination system | система точного определения пространственного положения в реальном масштабе времени |
| real-time processing system | система обработки данных в реальном масштабе времени |
| real-time scientific system | система обработки научных данных в реальном масштабе времени |
| real-time system | работающая в истинном масштабе времени система |
| real-time system | СРВ |
| real-time system | система, работающая в реальном масштабе времени |
| real-time system | система реального времени |
| run-time system | исполнительная система |
| run-time system | система поддержки выполнения (программ) |
| run-time system | административная система |
| satellite-switched time division multiple access system | спутниковая коммутируемая система с коллективным доступом с временным уплотнением каналов |
| system production time | производственное время системы |
| system pure time delay | временная задержка из-за инерционности системы управления (при отработке входного воздействия) |
| system test time | время диагностики системы |
| system-test time | время прохождения системного теста |
| time assignment speech interpolation system | система интерполяции речи в представляемое время |
| time dissemination system | система передачи сигналов точного времени |
| time division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| time division multiplex system | система уплотнения с разделением времени |
| time electrical distribution system | централизованная электрочасовая установка |
| time electrical distribution system | система управления электрическими часами из одного центра |
| time location system | система временного счисления места |
| time multiplexing system | система уплотнения с разделением времени |
| time reference system | времязадающая система |
| time sharing system | система с разделением времени |
| time system | система отсчёта времени |
| time to system failure | время безотказной работы системы |
| time-buffered coarse-fine system | система с грубой и точной шкалами и задержкой |
| time-difference hyperbolic navigation system | импульсная РДНС |
| time-difference hyperbolic navigational system | импульсная РДНС |
| time-dissemination system | система передачи сигналов точного времени |
| time-division electronics switching system | электронная система коммутации с временным разделением каналов |
| time-division fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| time-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| time-division multiplex system | система временного уплотнения каналов |
| time-division telegraph system | телеграфная многократная система |
| time-encoded digital speech system | цифровая система речевой связи с временным кодированием |
| time/frequency collision avoidance system | система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией |
| time/frequency collision avoidance system | частотно-временная система предупреждения столкновений |
| time-interval system | система движения с разграничением поездов попутного следования интервалом времени |
| time-lag system | система с запаздывающим аргументом |
| time-ordered reporting system | система передачи сообщений с регламентированным временем работы |
| time-pattern control system | программная система автоматического регулирования |
| time-pulse system | времяимпульсная система |
| time-reference scanning beam microwave landing system | сверхвысокочастотная система посадки с синхронизированным по времени сканирующим лучом по опорным сигналам тонного времени |
| time-shared data management system | система управления с распределением по времени |
| time-shared interactive computer-controlled information-television system | интерактивная информационная телевизионная система с разделением времени, управляемая ЭВМ |
| time-shared system | система, работающая в режиме разделения времени |
| time-shared system | система с разделением времени |
| time-sharing system | система с распределением времени |
| time-sharing system | система, работающая в режиме разделения времени |
| time-sharing system | система с разделением времени |
| universal time system | система единого времени |
