| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a rotten system of administration | прогнившая система управления |
| energ.ind. | Central Dispatch Administration of the Unified Energy System of Russia | ЦДУ ЕЭС (ADENYUR) |
| Makarov. | dry docks, fitting shops, and other special facilities, usually grouped in the vicinity of the administration offices, are part of every modern canal-maintenance system | сухие доки, сборочные мастерские и другие специальные сооружения, находящиеся обычно неподалёку от административных офисов, являются частью любой современной системы технического обслуживания каналов |
| law | functional system of administration | функциональная система управления |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия |
| law | improvement of system of planning and administration of national economy | совершенствование систем планирования и управления народным хозяйством |
| IT | national automatized system of administration of economy | общегосударственная автоматизированная система управления экономикой (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | rotten system of administration | прогнившая система управления |
| econ. | system of administration | административная система |
| law | system of administration | система управления |
| law | system of administration of national economy | система управления народным хозяйством |
| gen. | system of public administration | система государственного управления (The purpose of this review was to develop a system of public administration which fully meets the needs of the people in Northern Ireland. Alexander Demidov) |
| mil. | system of wartime administration | система военного управления (совокупность взаимосвязанных органов управления вооружённых сил, других войск, воинских формирований и других органов управления, пунктов управления и технической основы управления, объединённых общим руководством при координации их функционирования по целям и определённым законодательными актами сферам деятельности. Система военного управления – многоуровневая. Её уровнями являются: высший – общегосударственный – стратегический; региональный (территориальный) – оперативно-стратегический; оперативный; оперативно-тактический; тактический.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
