system – phrases

English ⇄

Terms for subject Weapons of mass destruction containing system | all forms | exact matches only

English	Russian
agent quantification system verification tank	контрольный резервуар системы определения количества удалённого из боеприпасов ОВ
analytic system and software for evaluating safeguards and security	аналитическая система и программное обеспечение для оценки средств охраны и обеспечения безопасности
automated system monitoring gaseous industrial emissions	автоматическая система контроля газообразных промышленных выбросов
combat system test activity	объект для испытаний боевых систем (now ATC; в н. в. ATC)
cost/schedule control system criteria	критерии контроля стоимости и графика хода работ
critical system characteristics	определяющие характеристики системы
deactivation furnace pollution abatement system, DFS PAS	система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов
deactivation furnace system secondary combustion air blower	воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов (DPS)
defense information system agency	управление систем оборонной связи
defense occupational health readiness system hearing conservation application	прикладная программа консервации системы обеспечения гигиены труда на оборонных предприятиях
defense occupational health readiness system program manager	диспетчер программ системы обеспечения гигиены труда на оборонных предприятиях
department of the army system coordinator	отдел системного координатора СВ
distributed control System/Programmable logic controller	распределённая система контроля/программное логическое управление (DCS/PLC; PCK/ПЛК)
distributed control System/Programmable logic controller	распределённая система контроля / программное логическое управление (DCS/PLC)
dunnage incinerator pollution abatement system, DUN PAS	система очистки газовых выбросов в системе сжигания твёрдых вспомогательных материалов
fire extinguishing system sprinkler system and fire alarm system	система пожаротушения и пожарной сигнализации
identification of the most desirable acceptable system parameters values	определение максимально приемлемых значений параметров систем
Internal System of Export Control	внутрифирменная система экспортного контроля (разработка ЦПЭК; developed by CEC MichaelBurov)
life cycle system management model	модель управления системой жизненного цикла
management automated system for construction	автоматизированная система управления строительством
multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring	многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля
parsons resource and information system manager	руководитель системой ресурсов и информации компании "Парсонс"
participant quality system plan	план гарантии качества исполнителя (PQSP)
participant quality system plan	план гарантии качества участника (PQSP)
participant quality system plan	план системы качества соисполнителя
participant quality system plan	ПГКУ план гарантии качества участника или ПГКС (PQSP; План гарантии качества соисполнителя)
pneumatic mail system for sample delivery	пневмопочта для доставки проб
pollution abatement system area sump	отстойник системы ОГВ
pollution abatement system sump pump	насос отстойника системы ОГВ
quality system program plan	программный план системы обеспечения качества (QSPP; ППСОК)
quality system program plan	программный план системы качества
quality system program plan	программный план системы обеспечения качества (QSPP)
quality system program plan	план программы системы качества
quality system program requirements	требования программы системы качества
safety instrumented system study	анализ системы кип для обеспечения безопасности (SYS study)
sample system: "Sample-now-analyze-later"	система оперативного отбора проб с последующим анализом
specialized system support vehicle	машина обеспечения боевого дежурства
system assembly, installation, and checkout onsite	сборка, установка и испытание системы на объекте
system change request	требование об изменении системы
system change review board	комиссия по рассмотрению вопроса об изменении системы
system development process plan	план разработки системы
system engineering	техническое управление системой
system grounding circuit	контур рабочего заземления
system hazard analysis	анализ системных опасностей
system hazard analysis	анализ опасности системы
system life	жизнь системы
system logic block diagram	системная логическая блок-схема
system management team	группа управления системой
system MANPRINT management plan	план управления единой системой людских ресурсов и личного состава
system program manager	руководитель системной программы
system/project management	руководство системой или проектом
system quality	качество системы
system safety domain report	отчёт о пределах безопасности системы
system safety engineering	техника безопасности (инженерная дисциплина; её предмет: применение научных и инженерных принципов, критериев и методов для определения и исключения или снижения риска, связанного с опасностями)
system safety engineering	техника безопасности системы
system safety implementation plan	план мероприятий по обеспечению безопасности системы
system safety management plan	план системы обеспечения безопасности
system safety management plan	план руководства по обеспечению безопасности системы
system safety management plan	план руководства безопасностью системы
system safety manager	лицо, ответственное за обеспечение безопасности системы
system safety program	программа обеспечения безопасности системы (SSP)
system safety program	программа системы безопасности
system safety program plan	план программы безопасности системы
system safety program plan	план программы обеспечения безопасности
system safety working group	рабочая группа по обеспечению системной безопасности
system support package	комплекс мер по поддержке системы
system threat assessment report	отчёт об оценке опасности системы
system upgrade package	комплекс модернизации системы
the permanent sewer system linked to purification and treatment facilities with a capacity of 50 cubic meters	постоянная канализационная система с выводом на очистные сооружения ёмкостью 50 куб. м.
two-way system of radio communication	система двухсторонней радиосвязи
two-way system of radio communications	система двусторонней радиосвязи (ekshu)
u. s. army information system command	управление информационных систем СВ США
unified system of design documentation	единая система конструкторской документации

Get short URL