DictionaryForumContacts

   English
Terms containing synchronizing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
met.arrangements for synchronizing roll positionsустройство для синхронизации положения валков
O&G, casp.automatic synchronizing relayреле автоматической синхронизации (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.automatic synchronizing systemсистема автоматической синхронизации
electr.eng.automatic synchronizing systemавтоматическая система синхронизации
energ.ind.automatic synchronizing systemавтоматическая система синхронизации (турбины и электрического генератора энергоблока)
media.battery-saving synchronizing signalсинхросигнал системы экономии электропитания (используется, напр., в системах связи с МДВР для включения питания абонентской радиостанции лишь в выделенном ей временном окне)
nanochannel synchronizing pulseканальный синхроимпульс
phys.color synchronizing signalсигнал синхронизации цветов
automat.color synchronizing signalсигнал цветовой синхронизации
TVcomposite synchronizing signalполный общий сигнал синхронизации
tech.composite synchronizing signalсигнал синхронизации
tech.composite video blanking synchronizing signalполный видеосигнал
tech.composite video blanking synchronizing signalполный телевизионный сигнал
tech.DC reversible synchronizing motorреверсивный двигатель синхронизации постоянного тока
media.delayed synchronizing signalзадержанный сигнал синхронизации
el.digit synchronizing-pulseимпульс синхронизации кодовых знаков
el.digit synchronizing pulseимпульс синхронизации кодовых знаков
media.field-synchronizing datumопорный момент полевой синхронизации
tech.field synchronizing impulseсинхронизирующий импульс полей
TVfield-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
el.field synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
TVfield-synchronizing pulseсинхроимпульс полей
TVfield synchronizing signalполевой синхронизирующий сигнал
media.field synchronizing signalсинхронизирующий импульс полей (импульс или серия импульсов, передаваемых для поддержания процесса развёртки в ТВ-приёмнике в синхронизме с сигналами передатчика; импульс, получаемый в общем из серии импульсов за интервал полевого гашения для инициации полевой развёртки)
media.field synchronizing signalимпульс полукадровой синхронизации
ITfile-synchronizing utilityутилита синхронизации файлов
media.film synchronizing machineсинхронизатор (для монтажа звуковых кинофильмов)
telecom.for synchronizing purposesдля синхронизации (oleg.vigodsky)
nautic.forced-synchronizing clutchмуфта с принудительной синхронизацией
tech.form synchronizing pulsesформировать синхроимпульсы
astronaut.frame-synchronizing pulseимпульс кадровой синхронизации
TVframe-synchronizing pulseкадровый синхроимпульс
el.frame-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
tech.frame-synchronizing pulseкадровый синхронизирующий импульс
telecom.frame synchronizing signalсигнал установки цикла
nanoframe synchronizing signalсигнал кадровой синхронизации
telecom.frame synchronizing wordслово цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
tech.governor synchronizing motorдвигатель синхронизации регулятора оборотов
telecom.HF-synchronizing systemсистема ВЧ-синхронизации
astronaut.horizontal synchronizing pulseстрочный синхронизирующий импульс
el.horizontal-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс строк
TVhorizontal-synchronizing pulseсинхроимпульс строк
phys.horizontal synchronizing signalгоризонтальный синхронизирующий сигнал
media.image/synchronizing ratioотношение максимального значения видеосигнала к амплитуде соответствующего синхросигнала
progr.independent synchronizing sourceнезависимый синхронизирующий источник (ssn)
telecom.independent synchronizing unitавтономный блок синхронизации
nautic.induction follow-up system synchronizing deviceПУС прибор синхронизации индукционно-следящих систем
media.line-synchronizing datumопорный момент строчной синхронизации
tech.line synchronizing impulseсинхронизирующий импульс строк
tech.line synchronizing impulseсинхроимпульс строк
TVline synchronizing impulsesсинхронизирующие импульсы строк
TVline-synchronizing pulseсинхроимпульс строк
el.line-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс строк
telecom.line synchronizing pulseстрочный синхроимпульс
tech.line synchronizing pulseстрочный синхронизирующий импульс
telecom.line-synchronizing signalсигнал строчной синхронизации
tech.line synchronizing signalсинхронизирующий импульс строк
tech.line synchronizing signalсинхроимпульс строк
telecom.loss of frame synchronizing wordпотеря слова цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.mains synchronizing unitсетевой блок синхронизации
comp.master synchronizing pulseглавный импульс синхронизации
progr.method of synchronizing pulsesспособ синхронизации импульсов (ssn)
telecom.motor synchronizing deviceустройство синхронизации электродвигателя
progr.Naturally, synchronizing these two separate caches took some effortКонечно же синхронизация этих двух отдельных кэшей требовала определённых усилий (ssn)
telecom.network synchronizing deviceустройство синхронизации сети
media.picture synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
media.picture synchronizing pulseсинхронизирующий импульс кадров
TVpicture synchronizing pulseимпульс синхронизации полей
el.picture-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
tech.picture synchronizing pulseкадровый синхронизирующий импульс
media.picture/synchronizing ratioотношение максимального значения видеосигнала к амплитуде соответствующего синхросигнала
tech.rack synchronizing gaugeшаблон для синхронизации рейки
tech.rack synchronizing gauge blockкалибр для синхронизации рейки
avia.rotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтов
el.self-synchronizing cipherшифр с самосинхронизацией
data.prot.self-synchronizing cipherсамосинхронизирующий шифр
sec.sys.self-synchronizing cipherсамосинхронизирующийся шифр
tech.self-synchronizing clutchсамосинхронизирующаяся муфта
math.self-synchronizing codeсамосинхронизирующийся код
media.self-synchronizing codeкод с самосинхронизацией (код, позволяющий установить в принятой последовательности символов места начал и концов кодовых слов)
energ.ind.self-synchronizing couplingсамосинхронизирующая муфта (напр., между электрическим генератором и паровой турбиной парогазовой установки)
data.prot.self-synchronizing cryptorсамосинхронизирующийся шифратор
media.self-synchronizing descramblerсамосинхронизирующийся дескремблер (устройство восстановления исходного сигнала из скремблированного потока данных, в котором синхронизирующие импульсы выделяются непосредственно из входного потока символов)
sec.sys.self-synchronizing encryptorсамосинхронизирующийся шифратор
sec.sys.self-synchronizing key generatorсамосинхронизирующийся генератор ключей
tech.self-synchronizing methodметод самосинхронизации
sec.sys.self-synchronizing schemeсамосинхронизующаяся схема
Makarov.self-synchronizing scramblerсамосинхронизирующийся скремблер
data.prot.self-synchronizing systemсамосинхронизирующаяся система
gear.tr.self-shifting synchronizing clutch gearзубчатая муфта с синхронизатором (igisheva)
O&G, casp.semi-auto synchronizing facilityполуавтоматическое синхронизирующее устройство (Yeldar Azanbayev)
tech.separate frame-synchronizing pulses with the aid of a selectorвыделять кадровые синхроимпульсы с помощью селектора
Makarov.separation of the composite synchronizing signal from the camera signalотделение синхросмеси от сигнала изображения
Makarov.separation of the composite synchronizing signal from the picture signalотделение синхросмеси от сигнала изображения
tech.separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulsesразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы
polygr.sheet synchronizing hooksсинхронизирующие крючки
polygr.sheet synchronizing hooksкрючки для предварительного выравнивания листов (на столе самонаклада)
progr.simplest method of synchronizing pulsesпростейший способ синхронизации импульсов (ssn)
Gruzovik, mil., artil.sound synchronizing mechanism on a sound-ranging recorderкамертонный механизм
media.subcarrier synchronizing informationсигнал синхронизации цветовой поднесущей
progr.synchronizing a bounded bufferсинхронизация ограниченного буфера (ssn)
progr.synchronizing accessсинхронизация доступа (ssn)
progr.synchronizing access to dataсинхронизация доступа к данным (ssn)
progr.synchronizing access to shared resourcesсинхронизация доступа к общим ресурсам (ssn)
transp.synchronizing actionодновременной действие
tech.synchronizing actionсинхронное действие
tech.synchronizing actionодновременное действие
tech.synchronizing adjustmentрегулировка синхронизации
tech.synchronizing adjustment barсинхронизирующий регулировочный стержень
media.synchronizing amplifierусилитель сигнала синхронизации
el.synchronizing amplifierусилитель сигналов синхронизации
tech.synchronizing amplifierусилитель синхросигналов
mil., avia.synchronizing amplifierсинхронный преобразователь
progr.synchronizing an assembly systemсинхронизация конвейерной установки (ssn)
tech.synchronizing apparatusсинхронизатор
el.synchronizing at the loadсинхронизация нагрузки
tech.synchronizing at the loadсинхронизация у нагрузки
tech.synchronizing barсинхронизирующий стержень
comp.synchronizing byteсинхронизирующий байт
tech.synchronizing channelканал синхронизации
media.synchronizing characterзнак синхронизации приёмника для когерентного приёма переданных данных
progr.synchronizing characterсинхронизирующий символ (SYN ssn)
tech.synchronizing check relayреле контроля синхронизации
geophys.synchronizing circuitсинхронизирующая цепь
tech.synchronizing circuitцепь синхронизации
tech.synchronizing circuitсхема синхронизации
mil., arm.veh.synchronizing circuitцепь гидропередачи с синхронизацией
phys.synchronizing circuitсинхронизирующая схема
O&G, sahk.r.synchronizing circuit breakersавтоматические выключатели синхронизации
O&G, sakh.synchronizing circuit breakersсинхронизированные автоматические выключатели
TVsynchronizing clockгенератор синхронизирующих импульсов
tech.synchronizing clockтактовые импульсы
tech.synchronizing clockгенератор синхроимпульсов
tech.synchronizing clockгенератор тактовых импульсов
tech.synchronizing clockтактовый сигнал
tech.synchronizing clockсинхронизирующий сигнал
tech.synchronizing clockтактовый генератор
tech.synchronizing clockсинхронизирующий генератор
telecom.synchronizing clockсинхронизирующий тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
tech.synchronizing clockсинхроимпульсы
tech.synchronizing clockсинхронизирующие импульсы
tech.synchronizing clockсинхрогенератор
transp.synchronizing clutchмуфта-синхронизатор
tech.synchronizing clutchсинхронизирующая муфта
media.synchronizing clutch mechanismмеханизм синхронной связи (напр., рирпроектора с киносъёмочным аппаратом)
tech.synchronizing coefficientкоэффициент синхронизации
progr.synchronizing concurrency between tasksсинхронизация параллельно выполняемых задач (ssn)
auto.synchronizing coneрезонансный конус
auto.synchronizing coneсинхронизирующий конус
tech.synchronizing continuityнепрерывность синхронизации
energ.ind.synchronizing controlрегулирование синхронизма (согласование частоты вращения ротора турбины и напряжения электрического генератора)
transp.synchronizing couplingмуфта-синхронизатор
transp.synchronizing couplingсинхронизирующая муфта
tech.synchronizing currentсинхронизирующий ток
el.synchronizing-dark methodсинхронизация "на тёмную"
data.prot.synchronizing delayзадержка синхронизации
road.wrk.synchronizing delaysсинхронизация задержек (вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками движения)
road.wrk.synchronizing delays due to trams and cross-trafficсинхронизация задержек, вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками движения
automat.synchronizing deviceсинхронизатор в сцепной муфте (ssn)
media.synchronizing deviceсинхронизатор (для монтажа звуковых кинофильмов)
telecom.synchronizing deviceустройство синхронизации
nautic.synchronizing deviceприбор синхронизации
automat.synchronizing deviceфрикционный синхронизатор в сцепной муфте (ssn)
tech.synchronizing deviceсинхронизирующее устройство
tech.synchronizing deviceсинхронизатор
telecom.synchronizing errorошибка синхронизации
telecom.synchronizing exchangeсинхронизирующая станция (oleg.vigodsky)
meas.inst.synchronizing fieldполе синхронизации (Speleo)
tech.synchronizing frequencyчастота синхронизации
tech.synchronizing frequencyсинхронизирующая частота
auto.ctrl.synchronizing functionфункция синхронизации (igisheva)
auto.ctrl.synchronizing functionсинхронизирующая функция (igisheva)
auto.ctrl.synchronizing functionсинхронизационная функция (igisheva)
mil., arm.veh.synchronizing gearсинхронизируемая передача
mil., arm.veh.synchronizing gearпередача с синхронизатором
nautic.synchronizing gearустройство для синхронизации
tech.synchronizing gearсинхронизирующее устройство
ITsynchronizing generatorсинхронизирующий генератор
comp.synchronizing generatorгенератор синхроимпульсов
telecom.synchronizing generatorсинхронный генератор
tech.synchronizing generatorгенератор синхросигнала
ITsynchronizing generatorгенератор тактовых или синхронизирующих импульсов
ITsynchronizing generatorгенератор синхронизирующих импульсов
ITsynchronizing generatorгенератор тактов или синхронизирующих импульсов
ITsynchronizing generatorгенератор тактовых импульсов
telecom.synchronizing generatorгенератор синхросигналов
telecom.synchronizing generatorэлектронный генератор синхроимпульсов
tech.synchronizing generatorсинхрогенератор
tech.synchronizing groupсинхронизатор
tech.synchronizing hydraulic circuitгидропривод с синхронизацией движения рабочих органов
astronaut.synchronizing impulseсинхронизирующий импульс
gyrosc.synchronizing indicatorуказатель согласования (гиромагнитного компаса)
telecom.synchronizing informationсинхросигналы
comp.synchronizing interfaceсинхронизирующий интерфейс
nanosynchronizing intertissueинтервал между синхронизирующими импульсами
gyrosc.synchronizing knobручка согласования шкалы репитера
gyrosc.synchronizing knobручка согласования шкал репитера
tech.synchronizing lampсинхроскоп (MichaelBurov)
tech.synchronizing lampсинхронизационная лампа (MichaelBurov)
tech.synchronizing lampсинхроноскоп
Makarov.synchronizing lampsсинхронизационные лампы
TV, Makarov.synchronizing levelуровень синхронизирующих импульсов
TV, Makarov.synchronizing levelуровень синхроимпульсов
tech.synchronizing levelуровень сигнала синхронизации
tech.synchronizing lightсигнал синхронизации
tech.synchronizing light moduleсигнал синхронизационных сигналов
tech.synchronizing light resistorрезистор сигнала синхронизации
tech.synchronizing lights moduleблок синхронизационных сигналов
transp.synchronizing linkageсинхронизирующий соединительный механизм (напр. в свободно-поршневом генераторе газа)
auto.synchronizing linkageсинхронизирующий соединительный механизм (напр., в свободно-поршневом генераторе газа)
media.synchronizing machineсинхронизатор (для монтажа звуковых кинофильмов)
media.synchronizing machineсинхронизирующее устройство
cinemasynchronizing markсинхронная отметка
media.synchronizing markотметки на звуковой дорожке киноплёнки и изображении для индикации синхронных монтажных стартовых точек
quant.el.synchronizing markсинхронизирующая метка
Makarov.synchronizing mechanismсистема синхронизации
tech.synchronizing moduleблок синхронизации
tech.synchronizing module coverкрышка блока синхронизации
tech.synchronizing module wireпровод блока синхронизации
tech.synchronizing motorдвигатель синхронизации
tech.synchronizing motor oil cupмаслёнка двигателя синхронизации
tech.synchronizing motor ratingноминал двигателя синхронизации
progr.synchronizing objectобъект синхронизации (Alex_Odeychuk)
tech.synchronizing of clocksсинхронизация часов
transp.synchronizing of delaysсинхронизация задержек (напр. вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками)
auto.synchronizing of delaysсинхронизация задержек (вызываемых трамвайным движением и пересекающими потоками)
transp.synchronizing of lift platformsсинхронизация платформ подъёмника (автомобильного)
electr.eng.synchronizing panelсинхронизирующая панель (igisheva)
electr.eng.synchronizing panelпанель синхронизации (igisheva)
electr.eng.synchronizing panelсинхронизационная панель (igisheva)
nautic.synchronizing panelпанель синхронизации генераторов
transp.synchronizing patternсинхрокомбинация
telecom.synchronizing pilotопорная частота (в системе модуляции с частотным разделением)
media.synchronizing pilotконтрольная частота синхронизации
tech.synchronizing pilotсинхронизирующий пилот-сигнал
tech.synchronizing pinсинхронизирующий штифт
auto.ctrl.synchronizing pointточка синхронизации (igisheva)
auto.ctrl.synchronizing pointсинхронизационная точка (igisheva)
tech.synchronizing positionположение синхронизации
tech.synchronizing powerсинхронизирующая мощность
tech.synchronizing power coefficientкоэффициент синхронизирующей мощности
progr.synchronizing primitiveсинхронизирующий примитив (ssn)
data.prot.synchronizing propertyсвойство синхронизируемости
tech.synchronizing pulseтактовый импульс
TVsynchronizing pulseимпульс синхронизации
tech.synchronizing pulseсинхронизирующий импульс
laser.synchronizing pulseсинхронный импульс (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
med.synchronizing pulseсинхроимпульс
tech.synchronizing pulse generatorгенератор синхроимпульсов
tech.synchronizing pulse generatorгенератор синхросигнала
tech.synchronizing pulse generatorсинхрогенератор
tech.synchronizing pulse generatorгенератор синхронизирующих импульсов
tech.synchronizing pulse generatorимпульсный генератор синхронизации
house.synchronizing pulse regeneratorрегенератор синхроимпульсов
Makarov.synchronizing pulse separationвыделение синхронизирующих импульсов
tech.synchronizing pulse separatorвыделитель синхронизирующих импульсов
progr.synchronizing pulsesсинхронизация импульсов (ssn)
tech.synchronizing reactorсинхронизационный реактор
media.synchronizing reference unique wordслужащее для синхронизации идентификационное слово ведущей станции (в системе спутниковой связи с направленной синхронизацией, по принципу «ведущий-ведомый»)
tech.synchronizing regeneratorрегенератор синхронизирующих импульсов
tech.synchronizing relayреле синхронизации
automat.synchronizing relayсинфазирующее реле
tech.synchronizing relayсинхронизирующее реле
tech.synchronizing resistorрезистор синхронизации
tech.synchronizing resistorсинхронизирующий резистор (sr)
tech.synchronizing resistor tap connection chartтаблица соединения вывода резистора синхронизации
nautic.synchronizing selectorселектор синхронизации
gear.tr.synchronizing self-shifting clutch gearзубчатая муфта с синхронизатором (igisheva)
TVsynchronizing separatorселектор синхроимпульсов
TVsynchronizing separatorсхема выделения сигналов синхронизации
sec.sys.synchronizing sequenceсинхронизирующая последовательность
sec.sys.synchronizing sequenceпоследовательность синхронизирующих сигналов
progr.synchronizing service initializationсинхронизация инициализации службы (ssn)
el.synchronizing signсинхросигнал
el.synchronizing signсинхронизирующий сигнал
tech.synchronizing signalсигнал синхронизации
ITsynchronizing signalсинхронизирующий сигнал
tech.synchronizing signalсинхросигнал
tech.synchronizing-signal amplifierусилитель сигналов синхронизации
phys.synchronizing signal generatorгенератор синхронизирующих сигналов
TV, Makarov.synchronizing-signal generatorгенератор синхроимпульсов
telecom.synchronizing signal generatorгенератор синхросигналов (oleg.vigodsky)
tech.synchronizing signal generatorсинхрогенератор
media.synchronizing signal purifierрегенератор синхронизирующего сигнала
media.synchronizing signal vis a vis data message recoveryодновременное выделение синхросигнала и информационного сообщения (в приёмнике)
telecom.synchronizing signals separationвыделение сигналов синхронизации
auto.synchronizing sleeveобойма синхронизатора (на зубчатой муфте)
transp.synchronizing sleeveобойма синхронизатора на зубчатой муфте
auto.synchronizing sleeveмуфта синхронизатора
tech.synchronizing solenoidсинхронизирующий электромагнит
tech.synchronizing solenoid harnessпучок электромагнита синхронизации
tech.synchronizing solenoid pressureдавление электромагнита синхронизации
automat.synchronizing sourceисточник синхронизации
progr.synchronizing sourceсинхронизирующий источник (ssn)
telecom.synchronizing stimulatorсинхронизирующий стимулятор
data.prot.synchronizing stringпоследовательность синхронизирующих сигналов
data.prot.synchronizing stringсинхронизирующая последовательность
tech.synchronizing switchпереключатель синхронизации (ss)
mech.synchronizing switchсинхронизирующий переключатель
robot.synchronizing switchсинхронизирующий переключатель (для установки робота в исходное положение)
auto.ctrl.synchronizing systemсистема обеспечения единого времени (igisheva)
avia.synchronizing systemсистема синхронизации
weap.synchronizing systemсинхронизатор (ABelonogov)
energ.ind.synchronizing systemсистема синхронизации (напр., турбины и электрического генератора)
progr.synchronizing threadsсинхронизация потоков (ssn)
progr.synchronizing threads with semaphoresсинхронизация потоков с семафорами (ssn)
media.synchronizing timeвремя синхронизации
astronaut.synchronizing timerотметчик времени
telecom.synchronizing timerсинхротаймер
railw.synchronizing torqueмомент втягивания в синхронизм (двигателя)
auto.synchronizing torqueсинхронизирующий момент
tech.synchronizing torque coefficientкоэффициент синхронизирующего момента
tech.synchronizing trackсинхронизирующая дорожка
tech.synchronizing transformerсинхронизационный трансформатор
tech.synchronizing valveсинхронизирующий клапан
tech.synchronizing valve groupсинхронизирующий клапан
tech.synchronizing valve spoolзолотник синхронизирующего клапана
media.synchronizing voltageсигнал синхронизации
astronaut.synchronizing voltageнапряжение синхронизации
astronaut.synchronizing voltageсинхронизирующее напряжение
tech.synchronizing voltmeterсинхронизационный вольтметр
tech.synchronizing-waveform generatorгенератор тактовых импульсов
tech.synchronizing-waveform generatorсинхрогенератор
tech.synchronizing-waveform generatorгенератор синхронизирующих импульсов
tech.synchronizing-waveform generatorгенератор синхросигнала
tech.synchronizing-waveform generatorтактовый генератор
progr.synchronizing work between threadsсинхронизация работы между потоками (ssn)
tech.track synchronizing systemсистема синхронизации грузового автомобиля
el.vertical-synchronizing pulseсинхронизирующий импульс полей
TVvertical synchronizing pulseимпульс синхронизации полей
phys.vertical synchronizing signalвертикальный синхронизирующий сигнал