| English | Russian |
| a specific symptom | характерный симптом |
| a symptom alarming to the doctor | тревожный симптом для доктора |
| a symptom of the same nature | аналогичный симптом |
| be watchful of the symptoms | внимательно следить за симптомами |
| can you describe your symptoms? | вы можете описать симптомы? |
| discover symptoms of genius | распознать в ком-либо проблеск гениальности (in someone) |
| discover symptoms of genius | распознать в ком-либо след гениальности |
| discover symptoms of genius | распознать в ком-либо проблеск гениальности |
| discover symptoms of genius | распознать в ком-либо след гениальности (in someone) |
| encouraging symptom | отрадное явление (Anglophile) |
| from the symptoms one might suspect measles | судя по симптомам можно предполагать корь |
| grave symptoms | угрожающие симптомы |
| grave symptoms | грозные симптомы |
| gut symptoms | кишечные симптомы (emmaus) |
| he developed symptoms of consumption | у него появились симптомы чахотки (of a fever, of a cough, of a tumour, etc., и т.д.) |
| his breathing is difficult, and there are all the symptoms of approaching | он дышит с трудом, и по всем признакам конец близок (J. W. Croker) |
| his symptoms marched rapidly to their result | симптомы его болезни проявлялись всё более явно |
| no-symptom-patients | бессимптомники |
| ocular symptom | глазной симптом |
| onset of symptoms | появление симптомов (bookworm) |
| opioid withdrawal symptom | симптом опиоидной абстиненции (Гера) |
| precursive symptoms of a fever | симптомы начинающейся лихорадки |
| precursory symptoms of a fever | симптомы начинающейся лихорадки |
| premonitory symptoms of an earthquake | признаки, предупреждающие о землетрясении |
| reduction in symptoms | снижение симптомов (ROGER YOUNG) |
| reduction of symptoms | снижение симптомов (ROGER YOUNG) |
| scour symptom | признаки поноса (maxvet) |
| set of symptoms | набор симптомов (ROGER YOUNG) |
| set of symptoms | симптокомплекс |
| show symptoms of | обнаруживать симптомы (чего-либо) |
| show symptoms of | обнаруживать симптомы (признаки, чего-либо) |
| show symptoms of | обнаруживать признаки (чего-либо) |
| sinister symptoms | зловещие симптомы |
| symptom-based emergency operating procedure | симптомно-ориентированные аварийные инструкции (Yuliya13) |
| symptom control | Контроль над симптомами (Millie) |
| symptom of concern | симптом тревоги |
| symptom of the same nature | аналогичный симптом |
| symptom-oriented | симптоматический (Слово встретилось в тексте по психотерапии AKarp) |
| symptom-oriented | направленный на снижение симптомов (AKarp) |
| symptom-oriented emergency operating procedure | симптомно-ориентированные аварийные инструкции (Yuliya13) |
| symptom recognition | распознавание симптомов (Alexander Demidov) |
| symptoms of appendicitis | симптомы аппендицита |
| symptoms of atherosclerosis | симптомы атеросклероза |
| symptoms of disease | болезненные явления |
| symptoms significative of malaria | симптомы, указывающие на малярию |
| symptoms significative of malaria | симптомы малярии |
| the doctor told her to watch out for symptoms of measles | врач велел ей следить, не появятся ли симптомы кори |
| the symptoms of psychological Katzenjammer | симптомы душевного беспокойства |
| these symptoms perplexed the doctors | эти симптомы озадачили врачей |
| time to symptom deterioration | время до ухудшения симптомов (Andy) |
| tubercular symptoms | симптомы туберкулёза |
| ugly symptom | опасный симптом |
| ugly symptoms | опасные симптомы |
| voiding symptoms | симптомы опорожнения (maxpancho) |
| withdrawal symptoms | симптомы при воздержании (от наркотиков и т.п.) |
| withdrawal symptoms | ломка (abrupt deprivation of a drug produces withdrawal symptoms lulic) |
