| Subject | English | Russian |
| astronaut. | acceleration switching valve | клапан, управляющий ускорением рабочего органа силового |
| astronaut. | aerosurface actuator switching valve | переключающий клапан силового привода аэродинамической поверхности |
| tech. | brake control valve pressure switch | реле давления распределителя тормозов |
| hydraul. | Closed valve limit switch | концевой выключатель закрытого клапана (mashinistmetro) |
| auto. | EGR vacuum switching valve | вакуумный клапан переключения системы EGR (YuriDDD) |
| auto. | electric air switching valve | электрический клапан переключения подачи воздуха (в системе снижения токсичности отработавших газов) |
| tech. | hydraulic control valve switch group | переключатель гидрораспределителя |
| astronaut. | hydraulic switching valve | переключающий клапан гидравлической системы |
| transp. | inserted rotary switch valve | встроенный клапан выключателя ротора |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной закрытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Close Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Choke Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной открытия воздушного клапана установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Open Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1 | Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Shutdown Valve Hand Switch /CP1 | Выключатель ручной клапана останова установки "Koomey" |
| el. | liquid-crystal light valve switch | жидкокристаллическая светоклапанная система |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Start Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана пускового устройства, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Start/ On Line Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана, встроенный в панель |
| tech. | parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch | реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода |
| tech. | ripper valve signal pressure switch | реле сигнального давления распределителя рыхлителя |
| tech. | ripper valve signal pressure switch adjustment screw | регулировочный винт сигнального давления распределителя рыхлителя |
| oil | rotary switch valve | клапан выключателя ротора |
| tech. | selector valve switch | переключатель клапана переключения |
| tech. | shuttle valve switch | переключатель селективного клапана |
| transp. | solenoid valve switch | соленоидный переключатель |
| tech. | steering valve flow switch | реле расхода клапана рулевого управления |
| mil., arm.veh. | stop light switch valve | выключатель стоп-сигнала |
| gen. | Stream Switching Valve | клапан переключения потока, переключатель потока (Sagoto) |
| astronaut. | switching valve | переключающий клапан (гидросистемы) |
| chromat. | switching valve | переключающий кран (Игорь_2006) |
| chromat. | switching valve | переключающий клапан (Игорь_2006) |
| O&G, karach. | switching valve | клапан-переключатель (Leonid Dzhepko) |
| gas.proc. | Switching Valve Building | здание переключающей арматуры (ЗПА Dexter_Alex) |
| tech. | switching valve of exhaust return | переключающий клапан возврата отработавших газов (Diana7) |
| astronaut. | thrust vector control switching valve | переключающий клапан системы управления вектором тяги |
| chromat. | valve automatic switching | кран автоматического переключения (Игорь_2006) |
| astronaut. | valve inhibit switch | пульт блокировки клапана |
| O&G, molikpaq. | Valve Limit Switch | Фильтр сетчатый входной |
| O&G, molikpaq. | Valve Limit Switch | Выключатель концевой клапана |
| tech. | valve position limit switch | концевой выключатель (Rashid29) |
| tech. | valve switch | переключатель клапана |
| chromat. | valve switching | переключение колонок с помощью кранов (Игорь_2006) |
| astronaut. | valve switching | клапан-переключатель |
| construct. | valve tamper switch | контрольный переключатель пожарных кранов (Andy) |
