| Subject | English | Russian |
| mil. | be especially susceptible to | быть особенно чувствительным к воздействию чего-либо (Киселев) |
| el.chem. | be susceptible to attack | быть чувствительным к коррозии |
| el.chem. | be susceptible to attack | быть склонным к коррозии |
| gen. | be susceptible to diseases | быть подверженным заболеваниям |
| Makarov. | be susceptible to diseases | быть восприимчивым к болезням |
| Makarov. | be susceptible to diseases | быть подверженным заболеваниям |
| gen. | be susceptible to diseases | быть восприимчивым к болезням |
| gen. | be susceptible to flattery | быть падким на лесть |
| gen. | be susceptible to flattery | быть падким на лесть |
| hist. | be susceptible to historical documentation | отражаться в письменных исторических источниках (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| gen. | be susceptible to infection | быть восприимчивым к инфекции |
| gen. | be susceptible predisposed to infection | быть предрасположенным к инфекции |
| gen. | be susceptible predisposed to infection | быть восприимчивым к инфекции |
| gen. | be susceptible predisposed to infection | быть предрасположенным к инфекции |
| media. | be susceptible to pressure | быть восприимчивым к давлению (bigmaxus) |
| math. | be susceptible to reaction with | охотно реагировать с |
| logist. | cargo susceptible to pilferage | груз, требующий особой охраны от расхищения |
| Makarov. | he is susceptible to colds | он подвержен простуде |
| gen. | he is susceptible to female charms | он неравнодушен к женским чарам |
| Makarov. | he is susceptible to flattery | он падок на лесть |
| gen. | he is susceptible to kindness | добротой от него можно добиться чего угодно |
| gen. | he is very susceptible to colds | он очень восприимчив к насморку |
| gen. | he is very susceptible to diseases | он очень восприимчивый к болезням |
| gen. | I'm afraid I'm very susceptible to the hard sell | когда мне что-то навязывают, то я обязательно куплю (Taras) |
| math. | is not susceptible to | не подвержен (действию) |
| construct. | Parts of the equipment susceptible to corrosion should be cleaned, greased and wrapped in a moisture-proof material | Части машин, подверженные коррозии, надо очистить, покрыть смазкой и обернуть влагонепроницаемым материалом |
| law | person susceptible to treatment | лицо, способное поддаться лечению |
| law | person susceptible to treatment | лицо, способное поддаться исправительному воздействию |
| law | person susceptible to treatment | лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию |
| construct. | soil susceptible to settling | просадочный грунт |
| math. | susceptible to | подверженный |
| med. | susceptible to | чувствительный к (препарату natfursaeva) |
| Makarov. | susceptible to a herbicide | чувствительный к гербициду |
| media. | susceptible to activate | чувствительный к активированию |
| rhetor. | susceptible to being defeated | вовсе не победоносный (Alex_Odeychuk) |
| gen. | susceptible to cold | мерзляк (m_rakova) |
| gen. | susceptible to cold | чувствительный к холоду |
| Gruzovik, inf. | susceptible to colds | простудливый |
| mil., commun. | susceptible to communications disruption | помехонезащищенный |
| mil., commun. | susceptible to communications disruption | помехонезащищённый |
| plast. | susceptible to corrosion | чувствительный к коррозии |
| gen. | susceptible to corruption | доступный для коррупции (Андрей Уманец) |
| gen. | susceptible to corruption | уязвимый для коррупционных преступлений (Андрей Уманец) |
| gen. | susceptible to corruption | подверженный коррупции (Андрей Уманец) |
| O&G, casp. | susceptible to damage | подвержен повреждению (Yeldar Azanbayev) |
| pack. | susceptible to damage | чувствительна к травмированию (об оболочке) |
| avia., med. | susceptible to disease | восприимчивый к болезни |
| avia., med. | susceptible to disease | подверженный заболеванию |
| vet.med. | susceptible to disease | восприимчивый к заболеванию |
| account. | susceptible to error | чувствительный к ошибкам |
| gen. | susceptible to flattery | падкий на лесть |
| hist. | susceptible to historical documentation | отразившийся в письменных исторических источниках (говоря об источниках, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздается представление о той или иной исторической эпохе, причинах или последствиях тех или иных исторических событий Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | susceptible to hydration | подверженный гидратации |
| gen. | susceptible to hypnosis | гипнабельный (VLZ_58) |
| Gruzovik | susceptible to idle talk | празднословный |
| gen. | susceptible to impressions | живо воспринимающий |
| gen. | susceptible to impressions | впечатлительный |
| UN, AIDS. | susceptible to infection with HIV | уязвимый к ВИЧ-инфекции |
| med. | susceptible to infection with HIV | уязвимый к ВИЧ-инфекции (bigmaxus) |
| fin. | susceptible to interest rate volatility | подвергается риску в связи с влиянием колебания курса процентной ставки (If you have a variable rate loan–that is, a loan for which the interest rate may be adjusted periodically– you are susceptible to interest rate volatility. PyatKopeyek) |
| mil. | susceptible to interference | помехонезащищенный |
| Gruzovik, radio | susceptible to interference | подверженный помехам |
| mil. | susceptible to interference | помехонезащищённый |
| mil. | susceptible to jamming | помехонезащищенный |
| mil. | susceptible to jamming | помехонезащищённый |
| geol. | susceptible to metamorphic effects | чувствительный к метаморфическому воздействию |
| pack. | susceptible to mildew | восприимчивый к плесневению |
| pack. | susceptible to mildew | подверженный плесневению |
| pack. | susceptible to over drying | чувствительна к пересушке |
| railw. | susceptible to remote control | допускающий управление на расстоянии |
| pack. | susceptible to shocks | восприимчивый к ударам |
| publ.util. | susceptible to spontaneous ignition | подверженный к самовозгоранию |
| publ.util. | susceptible to spontaneous ignition | склонный к самовозгоранию |
| gen. | susceptible to suggestion | внушаемый (VLZ_58) |
| avia., med. | susceptible to vertigo | подверженный головокружению |
| agrochem. | susceptible to weathering | неустойчивый к выветриванию |
| agrochem. | susceptible to weathering | легко выветривающийся |
| math. | the device is not susceptible to shock | конструкция не боится ударов |
| gen. | we are susceptible to advertising | мы восприимчивы к рекламе |
