Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
surrender to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
dipl.
don't
surrender to
despair
не надо отчаиваться
(
bigmaxus
)
gen.
don't
surrender to
panic
не поддавайтесь панике
gen.
he
surrendered to
fate
он подчинился судьбе
Makarov.
he'll never
surrender to
the enemy
он никогда не покорится врагу
law
order that one
surrender to
the tipstaff
исполнительный лист
(An order that he surrender to the tipstaff will enable the tipstaff to execute the court's warrant.
4uzhoj
)
law, Makarov.
save
one's
bail, to
surrender to
one's
bail
явиться в суд в назначенный срок
(об отпущенном под залог)
lit.
see hearts of us all
surrender to
rejoice before your face
всех сердца тобой и взоры оживляются одной
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
self-
surrender to
God
предание себя воле Божией
(
Nrml Kss
)
Makarov.
surrender to
предаваться
(чувству, настроению)
Makarov.
surrender to
поддаваться
(соблазну, искушению)
Makarov.
surrender to
a sense of apathy
впасть в апатию
polit.
surrender to
an idea
примиряться с мыслью
(
ssn
)
Makarov.
surrender to
an idea
примириться с мыслью
gen.
surrender to
one's
bail
явиться в суд в назначенный срок
(о выпущенном на поруки)
Makarov.
surrender to
one's
bail
выполнить условие поручительства
(явиться в суд в назначенный срок)
law
surrender to
one's
bail
выполнить условие поручительства
(явиться в суд в назначенный срок)
law, Makarov.
surrender to
one's
bail
в срок явиться в суд
(о выпущенном под залог)
law, Makarov.
surrender to
one's
bail
явиться в суд
(о выпущенном под залог)
Makarov., law
surrender to
one's
bail
явиться в суд
(о выпущенном под залог; в срок)
Makarov., law
surrender to
bail
явиться в суд в назначенное время
(о выпущенном под залог)
gen.
surrender to
bail
явиться в суд в назначенный срок
(об отпущенном под залог)
Makarov.
surrender to
demand
подчиняться требованию
gen.
surrender to
despair
впасть в отчаяние
relig.
surrender to
God's will
предать себя воле Бога
(
'More
)
gen.
surrender to
influence
подпасть под
чьё-либо
влияние
gen.
surrender to
intimidate
дать себя запугать
dipl.
surrender to
intimidation
поддаться шантажу
gen.
surrender to
intimidation
дать себя запугать
mil.
surrender to
powers
уступить полномочия
dipl.
surrender to
pressure
сдаться под воздействием нажима
dipl.
surrender to
pressure
капитулировать под воздействием нажима
dipl.
surrender to
pressure
сдаться под воздействием давления
dipl.
surrender to
pressure
капитулировать под воздействием давления
gen.
surrender to
sleep
заснуть
sec.sys.
surrender to
the authorities
сдаться властям
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
polit.
surrender to
the messages of hate
поддаться идеологии ненависти
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
surrender to
the police
сдаться полиции
Makarov.
surrender to
the police
отдать себя в руки полиции
gen.
surrender to
the temptation of
поддаться искушению
(
Julie555
)
Get short URL
