Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing surface coating | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
construct.after the surface has been stopped and sanded, apply a priming coat to itпосле окончательной шпаклёвки и шлифовки загрунтуйте поверхность
construct.after the surface has dried out apply a new priming coat and paint itПоверхность после просушки огрунтуйте новым составом и окрасьте
construct.an additional brown coat should be put on the surfaceна эту поверхность надо нанести дополнительный слой грунта
construct.before installing air ducts remove their end caps and coat the inside surface of the ducts with drying oilв воздухопроводах перед началом монтажа удалите заглушки, а внутреннюю поверхность покройте олифой
pack.coat some substance on the inside surfaceнаносить слой какого-либо вещества на внутреннюю поверхность
construct.Coat the flanges inner surfaces with a corrosion preventive compoundУплотняемые поверхности фланцев покройте антикоррозийной смазкой
construct.coating a surfaceпокрытие поверхности
Makarov.coating of ice on the earth's surfaceледяная корка на земной поверхности
construct.coating surfaceокрашиваемая поверхность
construct.coating surfaceповерхность под окраску
construct.coating surfaceповерхностный слой
plast.coating surfacesповерхности покрытия (при вакуумной металлизации)
construct.don't smooth the scratch coat surface, it should be left roughПоверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой
math.film coating onto a vertical surfaceнанесение плёночного покрытия
Makarov.finish a coat of plaster to a true surfaceвыравнивать поверхность штукатурки
Makarov.finish a plaster coat accurately to a true surfaceразравнивать намёт штукатурки
Makarov.finish a plaster coat to a true surfaceразравнивать намёт штукатурки
construct.Finish the last layer of the brown coat to a true surfaceВыравнивайте последний слой грунта
automat.laser surface coatingнаплавка покрытий с использованием лазерного излучения
automat.laser surface coatingлазерная наплавка
med.appl.microporous surface coatingмикропористое покрытие поверхности
nanomultilayer surface insulation coatingмногослойное ТЗП
cem.ore-fluxed coating surfaceзащитная обмазка из расплавленной породы (на футеровке)
Makarov.presensitized surface coating solutionраствор для предварительного очувствления формных пластин
Makarov.presensitized surface coating solutionраствор для предварительного очувствления (формных пластин)
polygr.presensitized surface coating solutionкопировальный раствор для предварительного очувствления
polygr.presensitized surface coating solutionкопировальный раствор для предварительного очувствления (формных пластин)
Makarov.presensitized surface coating solutionкопировальный раствор для предварительного очувствления формных пластин
Makarov.presensitized surface coating solutionкопировальный раствор для предварительного очувствления (формных пластин)
construct.Roller coating should be done over dry painted surfacesНакатку валиками следует производить по высохшим окрашенным поверхностям
polym.surface coatповерхностный слой
Makarov.surface coatingверхний слой (фото)
astronaut.surface coatingповерхностное покрытие
Makarov.surface coatingнанесение защитного слоя
sport.surface coatingпокрытие (верхний слой)
polym.surface coatingпокрытие для защиты поверхности
road.wrk.surface coatingустройство поверхностного тонкого слоя
tech.surface coatingповерхностный слой
mil., tech.surface coatingповерхностная обработка дорожного покрытия
road.wrk.surface coatingповерхностная обработка
construct.surface coatingзащитное покрытие
Makarov.surface coatingповерхностный слой (фото)
Makarov.surface coatingверхний светочувствительный слой (фото)
seism.surface coating method of waterproofingспособ гидроизоляции при помощи покрытия
seism.surface coating method of waterproofingспособ гидроизоляции при помощи диафрагмы
geol.surface coating of coalобработка поверхности угля
Makarov.surface coatingsповерхностные покрытия
met.work.surface tolerant coatingпокрытие для неподготовленных поверхностей (sheetikoff)
construct.surface-coating method of waterproofingспособ оклеенной гидроизоляции
construct.surface-coating relaxation of waterproofingспособ оклеечной гидроизоляции
construct.the coating of the painted surface is uneven hereЗдесь неравномерное покрытие окрашенной поверхности
construct.the finish coat should be the same thickness over the entire surfaceНакрывочный слой по всей плоскости имеет одну толщину
construct.the first paint coat is applied to the wet surface with a brushПервую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
construct.the scratch coat should cover the entire surface to be plasteredСлой обрызга должен покрывать всю оштукатуриваемую поверхность
construct.there should be a good bond between the scratch coat and the surfaceобрызг должен иметь плотное сцепление с поверхностью
astronaut.thermal control surface coatingповерхностное терморегулируемое покрытие
tech.TiN surface coatingнитридтитановое покрытие (MichaelBurov)
tech.TiN surface coatingнитрид-титановое покрытие (MichaelBurov)
tech.TiN surface coatingTiN покрытие (MichaelBurov)
tech.TiN surface coatingTiN-покрытие (MichaelBurov)
tech.TiN surface coatingпокрытие из нитрида титана (MichaelBurov)
tech.TiNite surface coatingнитрид-титановое покрытие (MichaelBurov)
tech.TiNite surface coatingTiN покрытие (MichaelBurov)
tech.TiNite surface coatingTiN-покрытие (MichaelBurov)
tech.TiNite surface coatingнитридтитановое покрытие (MichaelBurov)
tech.TiNite surface coatingпокрытие из нитрида титана (MichaelBurov)
tech.titanium nitride surface coatingTiN покрытие (MichaelBurov)
tech.titanium nitride surface coatingTiN-покрытие (MichaelBurov)
tech.titanium nitride surface coatingнитридтитановое покрытие (MichaelBurov)
tech.titanium nitride surface coatingнитрид-титановое покрытие (MichaelBurov)
tech.titanium nitride surface coatingпокрытие из нитрида титана (MichaelBurov)
construct.when ordinary grade plastering is required the surface of the last coat is floated with a hawkпри простой штукатурке поверхность последнего слоя выравнивается под сокол

Get short URL