| Subject | English | Russian |
| med. | bilateral subtotal adrenalectomy | двусторонняя субтотальная адреналэктомия |
| med. | laparoscopic subtotal hysterectomy | лапароскопическая надвлагалищная ампутация матки (LSH, ЛНАМ, субтотальная лапароскопическая гистерэктомия arterm) |
| med. | laparoscopic subtotal hysterectomy | ЛНАМ (лапароскопическая надвлагалищная ампутация матки, субтотальная лапароскопическая гистерэктомия; laparoscopic subtotal hysterectomy arterm) |
| SAP. | line items subtotals | промежуточные суммы по отдельным позициям |
| el. | nested subtotal | вложенная подсумма |
| comp., MS | Print the main focus subtotal amount on financial statement | Печатать в финансовом отчёте сумму промежуточного итога главного фокусирования (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| math. | subtotal cluster set | субтотальное предельное множество |
| med.appl. | subtotal colectomy | субтотальная колэктомия (vlad-and-slav) |
| comp., MS | Subtotal Column | столбец промежуточных итогов (Office System 2010 Rori) |
| product. | subtotal employee benefits | всего: пособия, выплаты и льготы (MichaelBurov) |
| med. | subtotal esophagectomy | субтотальная резекции пищевода (Morning93) |
| med. | subtotal gastrectomy | субтотальная резекция желудка |
| med. | subtotal hysterectomy | субтотальная гистерэктомия |
| gynecol. | subtotal hysterectomy | надвлагалищная гистерэктомия (MichaelBurov) |
| gynecol. | subtotal hysterectomy | надвлагалищная ампутация матки без придатков (Dimpassy) |
| med. | subtotal hysterectomy | надвлагалищная экстирпация матки (перевод неверен: экстирпация матки не может быть надвлагалищной Dimpassy) |
| oil.proc. | subtotal maintenance | всего: ремонты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс нагрузки персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс производительности персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| oil.proc. | subtotal O,C&C personnel index | всего: индекс персонала О, Р, МОП (MichaelBurov) |
| med. | subtotal pancreatectomy | субтотальная панкреатэктомия (удаляется большая часть поджелудочной железы; обычно оставляется лишь её небольшой участок, расположенный вблизи двенадцатиперстной кишки WAHinterpreter) |
| med. | subtotal pancreatectomy | резекция поджелудочной железы (WAHinterpreter) |
| med. | subtotal pancreatectomy | субтотальная панкреатэктомия, резекция поджелудочной желез (удаляется большая часть поджелудочной железы; обычно оставляется лишь её небольшой участок, расположенный вблизи двенадцатиперстной кишки WAHinterpreter) |
| oil.proc. | subtotal process-related maintenance | всего: технологические ремонты (MichaelBurov) |
| oil.proc. | subtotal purchased energy | всего: покупная энергия (MichaelBurov) |
| comp., MS | Subtotal Row | строка промежуточных итогов (Excel 2013 Rori) |
| product. | subtotal salaries and wages | всего: заработная плата (MichaelBurov) |
| product. | subtotal salaries & wages | всего: заработная плата (MichaelBurov) |
| account. | trial balance with debit and credit subtotals per account | оборотно-сальдовая ведомость (перевод Виктора Потапова  proz.com Maksym Kozub) |
| Makarov. | under the subtotal | в рамках подуровня |
